Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 34. I det gamla tornet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
guldslantarna ur sparbössan. Jag sa till ängeln att jag inte
visste vad jag skulle göra med alla dessa pengar, och ängeln
rådde mig att ge dem till förste fattiglapp jag mötte.
- Hade jag följt ditt exempel, Arcangelo Fusco, skulle jag
inte vara så utfattig som jag är i dag. Ack, jag gav inte bort
mina helgdagskläder, det är därför jag nu går i trasor.
Sannerligen, det är en stor lättnad för mig att de inte frågade dig
ingående om den napolitanske skomakaren du förpassade till
en annan värld. Gud vet hur många skomakares liv jag har
att svara för, jag som varit doktor i över trettio år.
Det gyllene förhänget drogs åt sidan av osynliga händer
och en ängel stod framför oss.
- Din tur har kommit att träda inför dina domare, sade
den gamle ärkeängeln. Var ödmjuk, säg ingenting, framförallt
säg ingenting. Kom ihåg att det var min tunga som bragte
mig på fall och att din också kan bringa dig på fall om du
lossar dess band.
- Hör på, viskade Arcangelo Fusco med en slug blinkning
i ögonen, följ mitt råd och ta ingen onödig risk. Om jag var
som du skulle jag inte säga ett ord om de där andra
skomakarna som du talade om. Jag sa ingenting om min, eftersom
de inte frågade mig om honom. När allt kommer omkring så
visste de kanske ingenting om honom - chi lo sa?
Ängeln tog mig vid handen och ledde mig genom en rad
av gyllene sfinxer till Osiris sal. Skyhöga kolonner av lapis
lazuli och opal med kapitäler av strålande lotusblommor
uppbar det mäktiga valvet överstrött med himmelens stjärnor.
Jag lyfte mitt huvud och såg myriader av martyrer och
helgon i vita mantlar, eremiter, anakoreter och styliter med
vilda anletsdrag stekta av Nubiens sol, nakna cenobiter med
sina utmärglade kroppar betäckta av en fäll av hår, strängt
blickande, långskäggiga profeter, heliga apostlar med
palmkvistar i händerna, patriarker och kyrkofäder från alla länder,
ett halvt dussin påvar i glittrande tiaror och ett par
kardinaler i röda kåpor. I en halvcirkel framför mig satt mina
domare, stränga och obevekliga.
- Det ser illa ut, sade sankte Per och räckte fram mina
papper, mycket illa.
Sankt Ignatius, den Store Inkvisitorn, reste sig från sin stol
och talade:
- Hans liv var fläckat av synd, hans själ är mörk, hans
hjärta är orent. Som en kristen och ett helgon fordrar jag hans
374
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
