- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Elfte upplagan, sjätte tryckningen (1991) /
5

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Förord



Svenska Akademiens ordlista över svenska språket är till sin
natur en samling rekommendationer. De gäller först och främst
stavning och böjning av ett stort urval ord. Rekommendationerna
har sin grund i språkets strukturella egenskaper och i
språkanvändningen.

Elfte upplagan 1986 är ett led i firandet av Svenska Akademiens
200-årsjubileum. Den ansluter sig till de åtta tidigare utgivna
jubileumsböckerna om Akademien och dess arbete liksom till
volymen med tal och texter från själva jubileet den 4–5 april.

Redan ordlistans första upplaga 1874 hade rådgivande
karaktär. Sjätte upplagan 1889 lades genom ett kungligt brev till
grund för skolans stavning. Funktionen som rikslikare har
ordlistan sedan bevarat utan officiell sanktion.

Det är tretton år sedan sist. Under 1900-talet har det annars
varit över tjugo år mellan upplagorna: 1973, 1950, 1923, 1900.
Det kortare tidsavståndet svarar mot ett ökande krav på aktualitet
hos det ordförråd som förtecknas.

Ordlistan har utarbetats och producerats med datateknikens
hjälp. Den finns härigenom i maskinläsbar form och kan också
tillhandahållas så. Intresserade kan vända sig till Svenska
Akademien eller till Språkdata, Göteborgs universitet, där arbetet
har utförts.

Redaktör för elfte upplagan har varit docent Martin Gellerstam.
Han efterträdde 1984 professor Sven Ekbo, som övergick till
andra uppgifter. Professor Ekbo hade särskilt ägnat sig åt
ordförklaringarna.

Docent Gellerstam har haft assistans från flera håll. Sture Berg
har biträtt vid genomgången av ord med alternativa former
under jämförelse med Språkbankens material och kontrolläst
delar av manuskriptet. Töre Sjögren har biträtt med framtagning
av nyord ur Svenska Akademiens ordboksredaktions samlingar
och kontrolläst hela manuskriptet. Christian Sjögreen har svarat
för systemuppläggning och programmering. Ulla Martinsson har
utfört inkodningen. Svenska språknämndens sekretariat har läst
och kommenterat hela ordlistan. Akademiens språkkommitté –
Ture Johannisson, Kerstin Ekman och undertecknad – har
behandlat de principiella frågorna och granskat redaktörens
förslag till tilläggsord.

Svenska Akademien tackar dem som genom sina insatser har
åstadkommit att elfte upplagan av ordlistan nu föreligger.

Sture Allén

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:09:05 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/saol/11-6/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free