Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vägledning till ordlistan - 8. Avstavning - 9. Bokstavsordning - 10. Användning av särskilda tecken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
& Avstavning
Två huvudprinciper gäller för avstavning: den mekaniska
principen enligt vilken ett konsonanttecken förs till följande
vokaltecken (t. ex. sto-lar, sit-ter, stu-dera) och den morfologiska
principen som delar upp ord efter var de "naturliga" gränserna går
(t. ex. stol-en, sitt-er, stud-era). Specialregler gäller vid
mekanisk avstavning av ord med ljud som motsvaras av flera tecken
{du-scha, peng-ar, vack-er osv.).
I tidigare anvisningar har den mekaniska principen varit
huvudprincip och den morfologiska har tillämpats när resultatet av
olika skäl blivit mindre lämpligt. Principen att avstava mellan
igenkännbara ordled, dvs. morfologiskt, har dock flera fördelar,
viktigast kanske den att texten blir lättare att läsa.
I fortsättningen kommer SAOL att tillämpa morfologisk
avstavning som huvudprincip. Eftersom denna princip inte kan
åstadkomma en fullständig uppdelning i stavelser (hur avdelas
t. ex. mahogny?) behålls den mekaniska principen för restfallen
(t. ex. ma-hog-ny). Det kan tilläggas att resultaten i många fall blir
identiska oavsett vilken regel som tillämpas (t. ex. fri-het). För
utförligare anvisningar hänvisas till Svenska språknämndens
Skrivregler.
För ordlistans egen del är frågan om avstavning mindre aktuell.
I den nya upplagan sätts nämligen texten med ojämn högerkant
utan avstavningar. Däremot kommer frågan att aktualiseras om
och när den maskinläsbara versionen av ordlistan förses med
avstavningsmarkeringar.
9. Bokstavsordning
Ordförrådet ges i alfabetisk ordning med ett viktigt undantag:
sammansättningar ges direkt efter det ord som utgör förled.
Avledningar (ord på -an, -ande, -are, -bar, -dom, -het, -lig, -(n)ing,
-sam, -skap osv.) står däremot på alfabetisk plats i vanlig ordning.
Detta får till följd att en sammansättning som fisk\odHng kommer
att stå före avledningen fiskare i ordlistan.
Ord som hör samman etymologiskt har i regel förts samman
till ordgrupper i samma stycke, dock i strikt bokstavsordning.
10. Användning av särsldlda tecl<en
Hakparentes [ ] kring en bokstav eller en del av ett ord betecknar
växelformer utan skillnad i betydelse, t. ex. arv[e]]gods, [-herr\-mod[e].-] {+herr\-
mod[e].+} I bestämd form singular av substantiv på -are, -är och -ör
betecknar denna parentes, att den kortare formen hör till
vardagligare stil, t. ex. arbetar]e -[e]n, konstnär-[e]n, direktör -[e]n.
Rund parentes ( ) användes omkring uppgift om uttal, t. ex.
abnorm (-årm’). Kring slutartikeln eller annan böjningsändelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
