- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Elfte upplagan, sjätte tryckningen (1991) /
673

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öö - överordnad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

673

- översättningsmaskin

samhällets krav ö~s enskilda intressen
sätts högre än -ordnad adj.; ö.
myndighet; ö. sats språkvet. -ordning
-organisation -organiserad adj. -pensla nJ
-pensling -plagg -postiljon -presterande
-pris -produktion -pröva -prövning
-pudra nJ -pudring
överrask|a -ade v. -ad adj. -ande adj. -ning
-en -ars. överrasknings|anfall
-moment -taktik
över|reagera reagera alltför häftigt
-rede jfr Vede -reklamerad adj.
-representation -representerad adj.
-resa s. -retad adj. -retlig -retlighet
-retning -riden adj. -ridning -riggad -rik
-rock -rocks|ficka -rocks|krage
-rocks|tyg -romantisera -romantisering
-rubrik -rumpla -rumpladev. oväntat
överfalla; överraska o.d. -rumpling s.
-rumplings|försök -räcka ru -räckning
-räkna m -räkning -ränta -rätt jfr ^rätt 1
-rörlig -rörlighet -rösta ljuda högre än
m. m.

Övers i uttr. till ö. hopskr. äv. kvar, i behåll
m.m.; inte ha mycket till ö. för inte vilja
ge mycket för o.d.
över|sandad adj. -sändning -sats -se rii;
ö. el. se över bestämmelserna kritiskt gå
igenom men endast ö. med ngt se genom
fingrarna, ha fördrag -seende 1 adj. 2 s.;
ha ö. med -seglad adj. -segling
-sexualiserad adj. -sida
översiggiven adj. äv. över sig given

förtvivlad, utom sig o.d.
översikt pi. -er; jfr ^sikt -s|karta -s|kurs
-s|plan -s|planering — översiktlig -t -are
adj. -het s.

över|sila nJ -silning -sinnlig -sinnlighet

översittar|e -[e]n; pi. -e s. -aktig ~f adj.
-fason[er] -ton — översitteri (-ri’äv. ö’-)
-le]ts.

över|sjuklighet -skatta -skattning s.
-skeppa m -skeppning s. -skikt -skjuta ru;

beloppet ö-skjuter 100 kronor
överstiger men skjuta över talongen till
ngn maka över -skjutande adj.
-skjutning -skorpa
överskott överskotts |energi -kraft
-lager -material -parti -produktion
-värme

över|skrida gå över, passera m.m.
-skridning -skrift -skrivning -skruv i
bollspel -skugga -skya -skygga jfr
^skugga -skyla ru -skylning -skåda
-skådlig -t —are adj. -skådlighet s. -skåp

-skära; ö. kläde; jfr ^skära -skärma
-skärning -skölja nJ -sköljning -skötare
-sköterska -slaf vard. -slag; ö. över
kostnaderna ungefärlig beräkning av
-slags|kalkyl -släta m -slätning -smetad
adj. -smord -snöad adj. -sockra ru -somra
tillbringa sommaren -spel -spela ru;
musikstycket ö—s ei. mest spelas över
men endast ö. en motspelare besegra i
grund, t. ex. i schack -Spelad adj.; idén är Ö.
satt ur spel, passerad -spelning —en
-ar -spola ru -spolning -spunnen adj.
-spänd; ö-a idéer
verklighetsfrämmande, underliga
-spändhet -spänna ru -spänning
överst superi, adv. längst upp överst|a best.
superi, adj.; jfr övre -e|präst (-präsf el. Ö’-) i
Israel i ä. tid m. m. -e|prästerlig ( präst - ei.
ö’-)

över stag äv. överstag (-sta’g) adv.; gå ö.
vända motvinden över|standard
-statlig -statlighet
överste -n överstars.; ö. är ofta
regementschef -grad -löjtnant (-löjf - ei.
ö’v-); ö. är ofta bataljonschef
över|stegra; ö. ett flygplan så att lyftkraften
förloras; jfr ^Stegra -Stegring -sten -stiga
vara större än m.m. -stiglig —tadj. som
man kan komma över -stimulera
-stimulering -stryka ru -strykning -stråla
-strålning -strö ru -strömma ru
-strömmande ad], -strömning -stycke
över styr el. överstyr {-sty’r) adv.; gå ö. gå

omkull; falla omkull
över|styrd adj.; Ö. bil med bristande
kursstabilitet -styrelse -styrman -styrning
-stå ru; han har ö-tt krisen tagit sig
igenom men mest artikeln får stå över till i
morgon vänta med att tas in; jfr -stånden
-stående adj. som står över -ståndare
efter avverkning kvarstående ä. träd
-stånden -ståndet -ståndna adj.;
överståndna lidanden -ståthållare åid.
-stämpla ru -stämpling
över|stökad adj. -svall -svalla fu
-svallande adj. -svinn[e]lig -t adj. åid.
gränslös, överjordisk m.m.
-svinn[e]lighet s. åid. -svämma ru
-svämning -en -ars.
-svämnings| katastrof
-svämnings|område -svämnings|skydd
på tvättmaskin -syn -syns|grupp -synt adj.
-synthet s. -sysselsatt -sysselsättning
-sålla -såte -n -såtars. överhetsperson
-såtlig —f adj. -sända ru -sändning -säng

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:09:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/saol/11-6/0673.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free