- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Andra upplagan (1874) /
v

[MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det Svenska. Helt visst är det en rätt allmän önskan, att
tankarne här må förena sig, och att man i en så gemensam sak må
komma till fasthet, stadga och öfverensstämmelse.

När åt den läsande verlden öfverlemnas en sammanträngd
bild af modersmålets grammatiska och ortografiska former, hvarvid
fördelen kunnat beredas att inom en ringa synvidd sammanföra
många af egenheterna och mycket af rikdomen i språkets yttre
daning, har tillfället jemväl iakttagits att i afseende på ett antal
enskilda ord och uttryck vidröra språkrigtigheten, der af en eller
annan orsak ett missförstånd uppkommit, en missbildning för någon
tid eller inom en mindre omkrets vunnit insteg, men kan med
ett penndrag afhjelpas på sitt eget lilla och ej ofta beträdda
område, utan att störande ingripa i det hela eller verka en
allmännare rubbning. I en ordlista, som den närvarande, har saken ej
kunnat mer än antydas, men har i de flesta fall redan på
vederbörligt ställe erhållit sin nödiga utredning från den vetenskapliga
sidan, och lärer i de öfriga ej komma att sakna en sådan. Icke
alltid är missförhållandet lika uppenbart och en rättelse lika
behöflig eller lika lätt tillvägabragt; men äfven der det kunnat förutses,
att en ändring eller förbättring icke genast eller fullständigt låter
verkställa sig, har det ofta befunnits ändamålsenligt att ändå
anvisa den rätta leden, för att vänja ögat vid föremålets rigtiga
synpunkt, och för att angifva ett bättre sätt vid ordens
nybildning och det gamla förrådets bruk. I afseende på hela detta ämne
har man förestält sig såsom för den vetgirige välkommet att,
utan mödan och svårigheten vid en fullföljd uppmärksamhet åt
språkforskningens utveckling, få sig på en mängd spridda punkter
tilldelade resultaten af det nyaste i denna forskning, någon gång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:56:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/saol/2/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free