- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Åttonde upplagan (1923) /
iii

[MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRORD TILL ÅTTONDE UPPLAGAN

Den nya upplaga av Svenska Akademiens Ordlista, som nu,
efter 23 år, framlägges för allmänheten, skiljer sig rätt väsentligt
från sina föregångare.

Ordförrådet har grundligt reviderats. Antalet av ord, som
utmönstrats, därför att de icke längre äro i bruk, är icke ringa.
Ur Ordlistan har vidare strukits en mängd sammansättningar,
huvudsakligen sådana, som ansetts vara mer eller mindre
tillfälliga. Antalet nytillkomna ord överstiger emellertid väsentligt
antalet av dem som uteslutits, framför allt beroende på att
utvecklingen på skilda områden under det fjärdedels århundrade
som gått varit synnerligen livlig.

De språkliga uppgifterna i Ordlistan ha vederbörligen granskats,
och vissa ändringar ha vidtagits. Dessa ha huvudsakligen rört
uppgifterna om substantivens bestämda form. Såsom bestämd
form i pluralis av neutrala ord på -er tilläts i tidigare upplagor
med ytterst få undantag blott -ren (mönstren); numera erkännes
i alla dylika ord därjämte formen -erna (mönsterna). I den
nya upplagan har åt den e-lösa bestämda formen i singularis av
vissa substantiv tillerkänts ett större utrymme än tidigare. Den
bestämda formen av substantiv på -are angives t. ex. såsom -aren,
även -arn (skomakaren, även skomakarn). Vid ord på betonat
med realgenus sättes vidare den kortare formen främst (armén
eller arméen), och vid ord på betonat -i har den e-lösa formen,
som icke alls antecknades i tidigare upplagor, ansetts tillåtlig
(akademien, även akademin) o. s. v.

Alla direkta uppgifter om substantivens genus ha i den nya
upplagan uteslutits; genus framgår tillräckligt tydligt av uppgiften
om den bestämda formen eller, då denna saknas, genom
ett tillagt En eller Ett.

Den nyhet, som starkast gör sig märkbar, och som i viss
mån ger denna upplaga dess prägel, är införandet i många
fall av svenska utbytesord vid inlånade ord. Internationella
termer ha naturligtvis icke försvenskats. Men även andra
främmande ord ha i stor utsträckning förblivit utan bytesord.
Avsikten har nämligen blott varit att lämna sådana, när de
verkligen finnas i nu gångbart, naturligt svenskt språk. I annat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:09:01 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/saol/8/0003.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free