- Project Runeberg -  Saxon & Lindströms ordbok /
203

(1942) [MARC] Author: Harry Maiander - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Trio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trio

Tri’|o, -n (it), trestämmig
tonsättning. [-å’:l], -en, -er (fr),
grupp av tre noter, som skola
utföras på samma tid som två av
samma värde.

Triomfa’nte (it), jublande (mus).

Tii’ppel|allia’nsen, tremaktsförbund
(Tyska riket, Österrike-Ungern o.
Italien), ^entenien [angta’ngten],
tremaktsförbund (England,
Frankrike o. Ryssland) före 1914.

Tri|pple’tt, -en, -er (lat), 3:e
exemplaret av något, 3 rum utan kök.

-en, -er (gr), trefot,
/^p-ty’k, -en, -er, skrivtavla el.
altartavla i tre delar som kunna
fällas ihop. /-wre’m, -en, -er, dets.
som trier.

Trist (fr), tråkig; dyster.

Tri’sto (it), vemodigt (mus).

Triu’inf, -en, -er (lat), segertåg,
stor framgång; fornrom.
fältherres segerparad i Rom. /-wa’tor, -n,
-’er, person som firar triumf,
/^’båge, -n, -ar, äreport, /^e^ra,
fira triumf, jubla.

Triumvi’r, -en, -er (lat), medlem
av -et, -, tremannavälde.

Trivia’1 (lat), vardaglig, platt,
skola, -n, -or, äldre läroverk.

Triö’r, -en, -er (fr),
sädesrens-ningsmaskin.

Trofé, -n, -er (fr), krigsbyte.

Troglody’ter (gr), afrikanska
förhistoriska grottfolk.

Troja’n, -en, -er, invånare i Tröja.

Trojka [-å’-], -n, -or (ry),
tre-spänt åkdon.

Troké, -n, -er (gr), versfot med
en beton. o. en obeton. stavelse.

Trolley [trå’lli], -n, -s (eng),
ström-avtagare på spårvagn och
trådbuss.

Tromb [-å-], -en, -er (gr),
blodpropp. Tromb [-å-], -en -er (it),
skydrag. /^one [-å’:ne], basun.

Tron, -en, -er (gr), kungastol,
-makt. /^’himmel, -n el.
^’himlen, /^’himlar, takhimmel över en
tron. /^’tal, -et, -, Konungens tal
vid riksdagens högtidl. öppnande.

203_Tuareger

Trop [trå:p], -en, -er (gr), poetisk
bild; bildligt uttryck. ^i’ker,
området mellan vändkretsama.
^’isk, som avser tropikerna;
bildlig, oegentlig. /^osfä’r, -en,
de lägre luftlagren.
Tropp [-å-], -en, -ar (fr),
imder-avdelning av skvadron o. pluton.
Troppo [trå’ppå] (it), för mycket
(mus).

Tross [-å-], -en, -ar (fr), träng;
tågvirke, -^’botten, -ttnen, -ttnar,
bjälklag med fyllning mellan 2
våningar.
Trottoa’r, -en, -er (fr), gångbana.
Triibadu’r, -en, -er, medeltida pro-

vensalsk riddarskald.
Tmi’sm, -en, -er (eng), omtuggad,

självklar sanning.
Trumf, -en, -ar el. -er, överstick-

ningsfärg i kortspel.
Trumpe’t, -en, -er (fr), ett
bleck-blåsinstrument med flera
vindlingar.

Trunk, -en, -s (eng), koffert.
Trust, -en, -er (eng),
sammanslutning inom näringslivet med
monopoliserande syfte.
Try’ff|el, -n, -fflar, ett slags svamp.

/^e’ra, fylla med tryffel.
Trymå’, -n, -er (fr), hög spegel.
Trå’dbuss, -en, -ar, elektr. omnibus

med trolley.
Trå’lare, -n, - (eng), fiskebåt, som
fiskar med trål, -en, -ar, släpnät.
Trägn|a (eng), öva. /^’are, -n,
person som utbildar
kapplöpningshästar el. sportsmän.
Träng, -en (fr), militär formation
för framskaffning av
förnödenheter, för sjuktransport m. m.
Träns, -en, -ar, betsel; snörmakeri.
Tsar, -en, -er (ry, av egennamnet
Caesar), härskare,
självhärskare. /-weVitj, prins. ^e’vna, -n, -or,
prinsessa. /^i’tsa, -n, -or, tsarens
gemål.

Tsch..., se Ch... el. Tj...
Tse’tsefluga, -n, -or, afrikansk
fluga, som överför sömnsjuka.
Tuare’ger, ett Saharafolk.

s och sj = tonande s och sj; th och dh === tonlöst och tonande väsljud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:02:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/saxord/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free