Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Stockholms blodbad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Lauritz Weibull.
deras ohörlige gärningar, de hade gjort på dem och den heliga
kyrkan. Då vore här tillstädes förskrevne herr Sten Svantissons
tillhjelpare, bekände och tillstode deras gärningar. Då läto vi
tillhopa kalla biskopar, prelater, doktorer och lärde män, de
visaste i Sveriges rike äre, och satte den sak i deras händer,
att de skulle döma en rättfärdig dom därom, som den heliga
skrift utvisar. Då have de dömt dem alle till uppenbarlige
kättare och bannsmenniskor mot romarekyrkan och den heliga
kristna tron. Och därföre have vi nu låtit strax gånga över
dem som sancti Erik konungs lag innehåller och utvisar, att
kättare och bannsmenniskor bör att straffas. Och hade vi icke
sådane straff låtit gånga över dem, då vore befruktandes, att
bannsbrev av romarekyrkan skulle hava gångit över allt riket
och besynnerligen över de vare käre undersåtar, som med
lögnaktige tal vorde tillockade att nedbryta förskrevne slott Stäket.
Nu hoppas oss, att alle vare undersåtar skole vara fria, därför
att vi sådane straff have låtit gå över dem som i sådana
ohörlige gerningar de ypperste vore. Och vele vi därmed i fred och
rolighet styra och regera Sveriges rike och hålla eder alle vid
sancti Erik konungs Iag och rätt. Eder alle gud och sancte
Erik konung befallandes. Skrivet på vårt slott Stockholm
fredagen näst före sancte Mårtens dag år etc. 1520. Under vårt
signete.» 1
Den andra av Christiern II:s relationer om blodbadet
är ställd till påven. Den ingår i den anklagelseskrift mot
den påvlige legaten Arcimboldus, som konungen i slutet av
1520 eller början av 1521 lät uppsätta 2. Det tecknas här
vidlyftigt den förrädiska roll, som Arcimboldus under sin
legationstid i Norden skall ha spelat i striderna mellan Sten
Sture och hans anhängare å ena sidan, Christiern II, Gustaf
Trolle och de svenska prelaterna å den andra. De lidanden,
som de senare utstått, ges i bred färgläggning. Det heter
därefter:
»Omsider efter många strider och mycken manspillan gavs
seger från höjden, och alle de vördige fäderna med månge
andre inferioribus prelatis, klerker och ädelborne män, som på
1 Then andra delen til Rijm-Crönickorne hörande, uplagd aff Johan
Hadorphio, 453.
2 Acta pontificum Danica V, 333. För dateringen smst. 349, 354.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
