Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Curt Weibull, Drottning Christinas övergång till katolicismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Drottning Christinas övergång till katolicismen. 253
Christina handlat rätt eller orätt. Den frågan tillhör
moralisterna. Och från sina skiftande principer komma dessa att
i alla tider fälla skiftande domar. Frågan för historisk
vetenskap är endast att söka klarlägga de faktorer, som ytterst
bestämt Christina själv, när hon löste konflikten mellan sin
personliga religiösa övertygelse och sin ställning som Sveriges
drottning. Svaret på denna fråga torde främst vara att söka
med ledning av Christinas uppfattning om vad som var det
högsta goda och därmed också det ärorikaste i detta livet.
Det 17. århundradets moraliska föreställningsvärld
behärskades av »la vertu»begreppet. Christina levde och andades
i dess atmosfär. Chanut talar ofta därom. I sitt porträtt av
drottningen från 1648 säger han: »Näst efter gudsfruktan har
Christina ingen känsla, som behärskar henne mera än Tamour
in-croyable d’une haute vertu’. I den finner hon sin glädje och
sina nöjen, och hon lever i tankarna på de medel, genom vilka
hon skall uppnå den». Enligt Chanuts uppfattning skilde
Christina emellertid icke härifrån helt och hållet »le desir de la
gloire»; efter vad han trodde, strävade hon efter »la vertu
accom-pagnée de 1’honneur qui la suit». »Cest, Monseigneur», fortsätter
Chanut, »une chose rare de 1’entendre quelque fois parler avec
ardeur a la stoicisme de cette eminence de la vertu qui fait nostre
souverain bonheur en cette vie. Elie est merveilleusement
forte sur ce sujet, et quand elie en parle avec des personnes,
qui luy sont familieres, et qu’elle entré sur 1’estime veritable
que Ton doit faire des choses humaines1: c^st un plaisir
extreme de luy voir mettre sa Couronne sous les pieds 2 et
publier que la vertu est Funique bien oü tous les hommes
doivent s’attacher indispensablement sans tirer avantage de
leur conditions» 3.
1 Elie n’en a jamais fait grand cas. Christinas egenhändiga
randanmärkning i Mémoires de Chanut. Martin Weibull, Om Mémoires de Chanut i
svensk Historisk tidskrift 1887, 70.
2 Ausi faite elie gloire d’avoir mis sous ses pies ce que le reste [des]
rois pörte sur leurs testes. Christinas egenhändiga randanmärkning. Martin
Weibull, a. a. 70.
3 Ge sont ses veritabies sentiments. Christinas egenhändiga
randanmärkning. Martin Weibull, a. a. 70.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
