Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Arthur Köcher, Absalons Brev til Roskilde Mariekloster. Studie i roskildensisk og lundensisk Brevvæsen paa Absalons Tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* £ Arthur Köcher.
Skodningen (scutatio) \ Den consuetudo, der skal
over-holdes, kan næppe være den, der omtales i Anders Sunesons
Parafrase af Skaanske Lov under Överskriften, quid sit
sco-tatio2; thi den eneste Skik, Parafrasen omtaler, —at kaste
Jorden i Modtagerens udbredte Kappe — kan sikkert ikke
forliges med de to Breves Meddelelse om, at Overdragelsen
foregik super altare. Den er da rimeligvis foretaget paa den
Maade, der föreskrives i Innocens 3.s Brev til Absalon 1198,
16 Nov.3: Anbringelse paa selve Alteret af en Græstorv fra
Jordstykket indsvobt i et Klæde. Denne Tilskodningsskik er
oprindelig angelsachsisk4, og som vor ældste
Dokumente-ringsskik er sikkert ogsaa Formerne for Retshandlingerne
övertaget vestfra, og det er da denne Skik, vi fmder
över-holdt i de ældste Dokumenter, hvor Skodning er gaaet torud
for Dokumenteringen5. I Slutningen af 12. Aarh. kommer
imidlertid en anden Skik op, mindre hojtidelig, idet man
läder Skodningen foregaa paa Objektet6 og overholder en
dertil egnet Sædvane. Absalons Henvendelse til Innocens
3. viser tydelig, at Kirken ikke ret har vidst, hvorledes
den skuide forholde sig til denne ny tyske Sædvane, men i
Svaret fra Innocens sidestilles de to Handlingsformer som
hinanden jævnbyrdige, og den mindre hojtidelige vinder
ojen-synligt i den Grad Ternen, at Anders Suneson i sin
Parafrase blot omtaler denne. Absalons Foresporgsel hos Påven
drejede sig i förste Række om testamentariske Gaver, og en
rum Tid er det da ogsaa Skik, at Overdragelserne foretages
i levende Live7. I visse Tilfælde træffer vi Overdragelser
1 Om Betydningen og Herkomsten Dahlerup: Forelæsninger över Jyske
Lov 1. Bog, 87.
2 IV 13, jfr. Skaanske Lov IV, 16 og Anders Suneson IV, 12.
3 Dipl. Svec. I, 133.
4 Liebermann: Gesetze der Angelsachsen II, 486; jfr. Brunner: Zur
Hechtsgeschichte der römischen u. germanischen Urkunde, 189.
5 Ældste Eksempel i Eskils Brev til Esrom 8/s 1158: Sueno et ... .
Råne .... terram .... michi scotauerunt multis coram astantibus.
0 Som i den kontinentale Laisiwerpitio (in laisum jactare) hvor man
ikke som i den nordiske Skodning anvender en Græstorv, men en Stav (festuca).
7 Erslev: Testamenter 11; Oldemoder 17: Scotacionem .... fecimus in
pallio venerabilis patris domini esgeri; jfr. Matzen: Privatret II, 64 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
