Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Hallandslistan i kung Valdemars jordebok. En kritisk studie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hallandslistan i kung Valdemars jordebok. 191
och 1 oxe ett antal jämna marker silver, nämligen
respektive 3 och 1 mark. 1 pund smör och ost skulle vara värt 5/s
mark. Samtliga tre priser kunna icke uttryckas blott i jämna
örtugar; de kunna också uttryckas i jämna öre. Precis samma
är förhållandet med värdena i det andra värdekomplexet.
En mark honung skulle vara värd 102 örtugar, 34 öre eller
4 1/a mark silver, en oxe 18 örtugar, 6 öre eller 3/é mark och
slutligen ett pund smör och ost 12 örtugar, 4 öre eller l/2 mark.
Att göra ett val mellan dessa två värdekomplexer,
vilkas elementer båda hava sannolikhetens prägel, vore svårt,
ja nästan omöjligt att göra allenast på grundval av
Hallandslistans egna uppgifter. En fortsatt undersökning, varvid
konsekvenserna ur båda möjligheterna droges och de
framkomliga vägarna granskades, gåve visserligen ett visst företräde
och därmed även en viss sannolikhet för den ena av dem;
det skulle visat sig troligast, att ett pund smör och ost vore
värt V2 mark silver, en mark honung 4 */* mark silver och
en oxe 3/4 niark silver \ Men vi behöva icke utföra denna
undersökning med beaktande av två alternativ. En lycklig
tillfällighet gör att man med synnerligen stor sannolikhet, ja,
nästan med visshet, utan vidare kan bestämma sig för just
det alternativ, för vilket en fortsatt undersökning skulle fälla
utslaget. I ett referat av ett testamente i Liber daticus
Lun-densis, vilket härrör från tiden omkring 1250 och således
både till tiden och rummet nära sammanfaller med
Hallandslistan, meddelas, att Nicolaus Theutonicus till kyrkan skänkt
bl. a. 2 oxar, värderade till 12 öre eller 6 öre per styck 2.
6 öre utgör just 3/* mark. Just detta värde har det ena av
våra två återstående värdekomplex; det är tydligt, att just
detta måste vara det riktiga 3. Oxen har alltså enligt
Hallandslistans kronovärdering varit beräknad till 3/é mark silver,
1 Utslaget skulle fällas vid en undersökning av Hallandslistans
skattesystem, dess huvudsumma och dess sekundära huvudsumma. Jmfr. den
fortsatta framställningen.
2 Lunde Domkapitels Gaveboger, ed. G. Weeke s. 139.
3 Det förhållandet att i testamentet angivits just 3/é mark silver såsom
pris på en oxe, synes antyda, att vid värdesättningar, som haft privat
karaktär, stundom använts kronovärderingsvärdena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
