Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
Lauritz Weibull.
Den s. k. anonyma berättelsen saknar varje direkt
anknytning till de efter deras publicering allmänt kända berättelserna
av De la Mottraye och Voltaire (Bil. 5—7) om Carl XII: s död.
Det torde väl därav kunna slutas, att doen i tiden ligger före
dessa, av vilka den första utkom 1727. A andra sidan ger den
s. k. anonyma berättelsens innehåll tydligen vid handen, att den
tillkommit efter Maigrets brev den 23 december 1723.
Förmodligen ligger berättelsen ganska nära detta datum.
»Då Hans Maj:t konungen ifrån huvudkvarteret i följe
med generaladjutanten Siccer, Knut Posse och flere till
tranchéen uti sin hydda ankom, var klockan ungefär 3
eftermiddagen. Här mötte generalmajor Schwerin, Maigrett och
Kaulbars. Sedan Hans Maj:t hade befallt om en ny linjes utdragande,
gick han ifrån hyddan, med nådig befallning att
generaladjutanten Kaulbars skulle följa honom till faux attaquen, varest
50 man voro kommenderade att arbeta och hugga i stenarna,
på det fienden måtte draga alla skott ditåt. Efter någon liten
vila begav Hans Maj:t sig till tranchéen emellan Gyldenlöw
och staden, varest de förr omtalte herrar åter mötte. Som nu
Hans Kongl. Maj:t hade befallt, att den nya linjen skulle till
30 alnar utdragas, föreställte överstelöjtnant Maigrett, om icke
Hans Maj:t* skulle behaga, att man först begynte med 15
alnars arbete, ty dymedelst kunde man förekomma, att fien-
Maigrets brev.
Il monta sur le parapet . . . pour
uoir les trauailleurs et le grand feu
de mousquetrie et de canon que 1’on
faisoit de la place et des fortes.
Il arriua . . . d’un humeur fort
gay ... et causa . . . auec moy des
affaires du siege.
Nous fismes retirer . . . les soldats
pour leur en oster la connoissance.
On remporta aux batteries . . . sous
le nom d’un Ingenieur.
Den anon. berättelsen.
Hans Maj:t, som allt detta (o:
arbetet och skotten från Overberg och
staden) ville taga i närmare
ögnasikte . . . uppsteg något på den nyss
uppkastade tranchéen.
Som Hans Maj:t var vid gott lynne,
taltes om allahanda saker.
Vi bleve ense hålla dödsfallet
hemligt. Konungen under namn av en
artillerilöjtnant . . , fördes till stora
batteriet.
1 Härefter överskrivet och upprepat: icke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
