Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull (utgivare), Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. Tre depescher från Terlon till Mazarin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. 291
de, torde man riktigare formulera satsen så, att endast där
memoirerna vid en jämförelse med depescherna och andra
källor visar sig stå provet, de överhuvud torde historiskt kunna
komma i betraktande. Exakthet och trohet hör i de delar
det här gäller, inte till de mest utmärkande dragen för dessa
hittills alltid förtroendefullt utnyttjade memoirer.
Le Chevalier de Terlon au Ministre a Cassor,
le 18e cCaoast 1658.
Monseigneur,
Vostre Eminence sera sans doute bien surprise d’apprendre
par cette depesche la resolution que le Roy de Suede a prise de
faire sa descente en Dannemark et d’aller droit a Coppenhage.
Cette Majesté eust la bonté de me faire entrer dans sa
chambre le mesme jour qu’elle partit de Kiel pour (me donner
son secret, me priant de n’en parler ny a ses Senateurs ny
d’en escrire que nous n’eussions lai t la descente). Je luy dis
que cette nouvelle m’estonnoit fort, (que je serois) bien aise
de scavoir (quel pretexte il donneroit a cette entreprise). Elie
me repondit qu’elle en (avoit assés, que je scavois moy mesme)
les longueurs que les Danois avoient apporté å 1’exécution
en-tiere du traitté en disputant tous les pointz qui avoient este
accordéz, (ce qui est en quelque facon veritable), sans pourtant
que je croye (qu’ils ayent) jamais (eu dessein de rompre).
Elie me tesmoigna outre cela que (n’estant pas asseurée de
ses amis qui sont la France et 1’Angleterre, Elie ne pouvoit pas
attaquer, Elie seule, la Maison d^ustriche), que quand elie
auroit (exécuté son dessein, Elie seroit en estat de servir la
France, a qui elie ne donneroit jamais) aucun sujet de
(jalousie), que si Ton vouloit (faire Talliance ou s’ajuster avec
Elie), aussitost qu’elle auroit (fait cette conqueste, Elie feroit)
assembler les Estats de Suede a Malmö, et qu’elle (marcheroit
contre TEmpereur et 1’empecheroit cTenvoyer des troupes en
Flandre), qu’elle (m’avoit fait) venir de Coppenhage affin que
(je n’y fusse) pas, quand elie (en approcheroit, et que ses
ambassadeurs qui y sont ne scavent rien de son dessein, ni
personne que Monsieur le grand Amiral. Je luy dis) que je
ne doutois point que d’abord que nous (serions debarquez,
le Roy de Dannemark ne luy envoyast des Deputez et ne me
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
