Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull (utgivare), Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. Tre depescher från Terlon till Mazarin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. 299
jalousie de (cette action, mais qu’elle et 1’Angleterre ayant este
mediateurs de cette paix, il y avoit quelque bienseance a
ob-server en leur endroit). Elie nie respondit que Vostre
Eminence (avoit expliqué a Mr Courtin la garantie d’une facon
qui ne luy estoit pas avantageuse et) qu’enfin on la laissoit
perir avec des complimens). Je luy dis qu’on (luy avoit offert
secours contre le Dannemark, qu’on avoit menacé Brandebourg,
qu’on avoit envoyé en Moscovie et qu’on avoit fait autre chose,
voulant (dire donne de 1’argent, et) qu’ainsy elie n’avoit pas
(raison de se plaindre de la France ny de Vostre Eminence.
Elie me respondit que la necessité n’avoit point de loy), et
voulant me dire (des raisons pour appuyer ce qu’il va faire,
je luy dis que ce n’estoit pas a moy, a qui il) falloit qu’il
taschast de (persuader la justice de sa cause, mais que ses
actions la fairoient voir a tout le nionde. Elie me respondit
qu’Elle aymoit mieux d’estre blasmé que d’estre plaint).
Je m’en allay de la souper chez Mr le grand Amiral, ou
Mr le Comte de Schlippenback vint aussy et me dit de la part
du Roy que pour (1’amour de la France, il feroit la paix de
Pologne et que je ne devois pas douter qu’elle n’empeschat la
Maison d’Autriche) d’envoyer (des troupes en Flandres. Je luy
dis que ce n’estoient que des parolles et que s’il vouloit la paix
de Pologne, il falloit parler nettement et moderer ses demandes).
Cette Majesté ny ses ministres ne peuvent pas (justiffier
ce qu’ils font. Elie m’a prié d’escrire a Vostre Eminence que
les Danois par leurs longueurs et la necessité absolue de ses
affaires, Tavoient obligé a faire ce qu’elle fait, et aucune autre
consideration), et que quand cela (seroit passé, elie seroit en
estat de servir la France). Je luy dis que je le ferois et que
je ne doutois pas que Vostre Eminence (ne taschat a persuader
ses raisons a tout le monde). J’ay voulu luy parler comme
cela ne sachant pas (précisément 1’intenlion de Vostre Eminence,
et croyant ne devoir pas irriter une grande puissance) comme
va (estre celle de ces Messieurs, si leur dessein leur reussit, ce
que je tiens tres facile, si ce n’est que le desespoir fasse prendre
quelque resolution vigoreuse a ces peuples. Mr le Grand Amiral
ne parle que de voir cent vaisseaux de guerre et de former des
desseins extraordinaires). Vostre Eminence verra s’il luy plait
ce qu’elle aura a m’ordonner et (ne temoignera rien a Mr
Courtin qui puisse faire croire a son maistre) qu’on ne (voit
pas ses succez de bon oeil), car il ne manquera pas de luy
escrire jusques a la moindre (action que Vostre Eminence fera
en cette rencontre), et cela ne feroit (qu’aigrir les choses icy),
et je croy qu’il seroit mesme a propos de (luy escrire quelque
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
