Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull (utgivare), Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. Tre depescher från Terlon till Mazarin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. 305
Tenu a bout de son dessein, il s’en moqueroit et seroit en estat
de ne rien craindre, qu’il pourroit alors (nous estre utile et
faire la guerre a TEmpereur si nous voulions), sinon qu’il
(de-meureroit paisible dans ses Estats). Mais a ce que je puis
cognoistre, il fait (negotier secretement avec ledit Empereur)
afiin qu’il luy laisse (faire cette conqueste sans) empeschement,
(luy faisant) esperer (qu’il pourroit) bien (1’accommoder de la
Prusse), pendant qu’il donne aussy (les mesmes esperances au
Moscovite).
Il me dit ensuite si je ne voulois pas envoyer (Mr Akakia
en Pologne). Je luy dis que ce seroit quand il luy plairoit,
mais (qu’il y iroit sans fruit), s’il ne (moderoit ses demandes)
et s’il ne (le) chargeoit d’autres choses que celles qu’a (emporté
Mr de Lumbres). Il me repondit qu’il s’expliqueroit la dessus,
quand il auroit pris Goppenhage, mais je crains que (la
since-rité n’y) soit pas, aussy luy ay-je protesté qu’hors qu’il me
parlast franchement, jen’escriroispas,quej’apprehendois qu’apres
(le coup qu’il venoit de faire), 1’on ne prist plus gueres (de
confiance en ses propositions ny en celles de ses mediateurs),
puisqu’il disoit hautement que quand on n’avoit point (d’autre
seureté que du papier), ce n’estoit rien. Je verray neantmoins
ce qu’il voudra (dire) et suivant les choses qu’ü avancera, (Mr
Akakia pourra faire son voyage) ou non. S’il le fait, il pourra
de la (passer en France rendre conte) a Vostre Eminence de
toutes choses et particulierement de celles que (luy aura dites
la Reyne de Pologne). J’ay escrit a Mr de Morstein,
ambassadeur de Pologne a Coppenhage, que s’il vouloit venir en mon
quartier, il y pourroit estre en seureté et mesme du
consente-ment du Roy de Suede.
Le siege de la Ville de Coppenhage est commencé depuis
le 21 de ce mois, la tranchée fut ouverte le 22e et les Suédois
approchent deja du fossé. Le Roy de Dannemark, la noblesse
et les bourgeois sont résolus de se bien deffendre et de tenir
jusques aux dernieres extremités. Mais comme ils n’ont que
fort peu de troupes reglées et selon toute apparence point de
secours a esperer, la ville ne peut pas manquer d’estre bientost
prise d’une facon ou d’autre. Ils firent hier une sortie a huict
heures du matin dans laquelle ilz tuerent dix a douze Suedois
et firent quelques prisonniers, y laissant presque un pareil nombre
des leurs. Le meilleur chef qu’ilz ayent est Mr Schack, qui a
autrefois servy en France. Il arrive tous les jours davantage
de troupes suédoises icy tant de cavallerie que d’infanterie, et
je croy que le Roy aura dans cette isle une armé de dix a
douze mille hommes. Une partie de la flotte est a la rade
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
