- Project Runeberg -  Scandia / Band IV. 1931 /
78

(1928-1931)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Arup, Kong Svend 2.s Biografi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78

Erik Årup.

rettelser og tilføjelser til selve teksten. Af Schmeidlers
udredninger fristes man næsten til at tro, at det ikke er en
afskrift af Adams arbejdseksemplar, men selve dette, der,
efteråt den for Nordtyskland særegne afskrift, C-affattelsen,
var taget mellem 1085 og 1090, paa en eller anden
mærkelig maade er kommet til Danmark; hvis det er en afskrift,
har afskriveren ialtfald aldeles nøjagtigt afskrevet Adams
ar-bejdsgrundskrift, saa mærkeligt det end saa ud. Sakse er
ganske afhængig af Adams B-tekst; han kalder Svends
dronning Gyda efter Adams overskrivning; hans »Suetico rege
genita» er sikkert kun en omskrivning af Adams »a Suedia
duxit uxorem», betegnende for hans afhængighed af Adam
er vel ogsaa, at Sakse kalder kongens forhold til hende for
et skinægteskab 1.

Adam fortæller, at dronning Gunhild modtog den
bre-miske sendefærd med uhyre ære som om de var sendt
fra gud og sendte erkebispen mange gaver med dem 2. Det
viser os ialtfald, at den fraskilte dronning var erkebispen
taknemlig for hans indgriben. Sandsynligst er det dog vistnok,
at denne efterretning fører os tilbage til et endnu tidligere
stadium, da dronningen ved sine gaver søgte at formaa
erkebispen til at tage sig af hendes sag, til at fremkalde den
lovformelige skilsmisse fra kong Svend, som hun vel allerede
i realiteten havde gennemført, men som endnu krævede
kirkens sanktion. Det er jo ikke besynderligt, at dronning
Gunhild, efter ait hvad der enstemmigt siges om kong Svends
privatliv, har kunnet ønske sig fritaget for at skulle fortsætte
et samliv med ham. Hans Olrik tror i sin elskelige naivetet,
at kirkens forbud mod ægteskab mellem for nærbeslægtede
altid har været en haard dorn og en bitter sorg for dem,
det gik udover3; han forstaar ikke, at den katolske kirke
dermed aabnede sig en adgang til at opløse ulykkelige ægte-

1 Saxo ed. Muller 557—558, Schmeidler Hamburg 306. Jfr. Dehio, Krit.
Ausf. 72—73.

2 Adam III, 15: Ea legatos cum ingenti honore quasi a Deo missos
recipiens magna per eos xenia misit archiepiscopo.

3 Hans Olrik: Konge og Præstestand, I, 73 — 76.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 16 11:28:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/scandia/1931/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free