Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Geo-etnografiska inskott och tankelinjer hos Adam av Bremen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
Lauritz Weibull.
fattaren till inskottet, med andra ord Adam själv, uppträder
här i första person och hänvisar till vad han skrivit tidigare
på ett ställe i ärkebiskop Adaldags historia, alltså i 2. boken
— stället är en del av inskottet här. För övrigt har
inskotten i samtliga de handskrifter, som föreligger till Adams verk,
samma platser, där de nu fins. Det följer, sådant
handskriftsläget är, redan därav, att författaren själv insatt dem
på dessa platser i den älsta handskrift, som färdigställts av
hans verk.
Av de båda inskotten utgör inskottet i 4. boken om
Östersjöområdet en sammanhängande beskrivning. Ämnet
är avslutande behandlat; framställningen ett helt för sig. I
motsats härtill utgöres inskottet i 2. boken, vad redan torde
framgått, närmast av lösa uppteckningar, som mer eller
mindre mekaniskt sammanförts: uppteckningar om de
sachsiska transalbingerna, den sachsiska limes, Östersjön, Slavien.
Sammanfogningarna mellan de disparata styckena springer
tydligt i dagen; de förmedlande övergångarna snarast
understryker dem. Gemensam för båda inskotten är emellertid
ämnessferen. I 4. bokens inskott har Adam »gett en
orienterande framställning av Östersjöområdet i dess helhet, själva
grundritningen till sin uppfattning av Nordeuropa. I det
andra inskottet drar han på vissa punkter linjerna vidare.
Det ligger nära, att i detta inskott se förarbeten till en
utförligare skildring av länderna norr om Elbe och söder om
Östersjön.
Inskotten lämnar på detta sätt en inblick i Adams
sätt att arbeta. Men deras betydelse sträcker sig långt
utöver detta. Inskotten blottar själva de tankelinjer han följde
vid uppdragandet av sin bild av Nordeuropa.
Den situation, som förelåg, då Adam grep sig an med
sina geo-etnografiska forskningar var följande. Det
föresvävade honom att ge en beskrivning på »ölanden i norr».
Men det Norden han ville beskriva var ännu ett område,
som frånsett vissa delar av Danmark, var så gott som totalt
okänt. Adam säger själv på ett ställe i 4. boken: »när man
passerat danernas öar, öppnar sig en ny värld i Sverige och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
