Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lis Jacobsen, Kong Haralds og Kong Gorms Jelling-Monumenter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kong Haralds og Kong Gorms Jelling-Monumenter. 265
Konstruktion, Brix har benævnt »Omramning», i Datidens
Monumental-Stil — paa hvis Brug Nytolkningen hviler —
fandtes anvendt paa de med Jelling-Stenene nærmest
beslægtede Indskrifter.
Vi kan da gaa ud fra som et Faktum, at »Danmarkar
bot» formelt kan tillægges saavel Subjektet som Objektet.
Hvilke af disse to Muligheder har reelt Sandsynligheden
for sig?
Spørgsmaalet kan — som paapeget af Hans Brix i hans
Nytolkning (Acta Phil. Scand., 1927), og nærmere udformet
af Lauritz Weibull i hans Recension (Scandia, 1928) —
besvares ved en Sammenstilling af Kong Gorms Sten med Kong
Haralds:
Haralds Monument Gorms Monument
1. Led Harald Konge Gorm Konge
2. — bød gøre dette Mindes- gjorde dette Mindesmærke
mærke
3. — efter Gorm sin Fader og efter Tyre sin Kone
Tyre sin Moder
4. — den Harald, som gjorde den, der bødede, helede Danmark.
Danmark helt osv.
Hermed er Svaret givet. Lovordene i sidste Led er
knyttet til Stenrejserens Navn i første Led. En Bekræftelse
herpaa fåår vi gennem den tredje af Jelling-Kongernes Stene:
Sønder Vissing-Stenen, rejst af Kong Haralds Dronning; blot
er Subjektet her yderligere opdelt:
1. Led a Tove
2. — lod gøre Mindesmærke
1. — b Mistives Datter
3. — efter sin Moder
4. — (Lovordene henført til 1. a-b) Haralds Kone, den Godes,
Gorms Søns.
Tilbage har vi at spørge de historiske Kilder. Svaret
lader ingen Tvivl aaben.
Om Tyre findes ikke en eneste Meddelelse, der kan
forklare en Henførelse af Hædersbenævnelsen til hende. Man
tør sige: tværtimod. Da Lærdfolk et Aarhundrede eller mere
efter Stenens Rejsning nylæste Indskriften — paa en Tid, da
den gamle monumentale Stil var gaaet ad Glemme, og hvor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
