Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Schreiner: Harald og Havsfjord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Harald og Havsfjord.
65
å gå ut fra at han er identisk med den Haraldr, som ifölge
et annet kvad var sonr Half danar, ungr ynglingr.
Lufa seiret i striden og for ham er versene diktet.
Skalden sier at fiendene »fristet den fremdjerve, som lærte
dem å flykte, allvaldr austmanna, es byr at Ütsteini». Det
påfallende er at her brukes nutidsform, i motsetning til selve
slagskildringen, som overalt har fortid. Uttrykket forteller
om Haralds verdighet og opholdssted på det tidspunkt da
strofene blev sagt frem for ham. Derimot sier ordene
ingen ting om at kongen var herre på Östlandet dengang
kampen stod i Havsfjord. Heller ikke oplyser de noe om
hvor han da hadde sin hovedgård.
For vurderingen av Haralds stilling og av selve slaget
er dette et meget viktig punkt. Derfor er det all grunn til
å feste sig ved at vi gång på gång möter eksempler på slik
sprogbruk i fyrstekvadene. Hallfred Vandrådaskald kaller
således Olav Trygveson for vinr Hgrda og dröttinn Hgrda
under skildringen av kongens krigstog för han kom til Norge.
På samme maten blir Olav Haraldsson i Sigvats vikingviser
betegnet som dröttinn prœnda og hilmir Meera, hvor skalden
forteller om hans ungdomstid i Vest-Europa. Ärnor
Tordsson omtaler Magnus den Gode som vinr Hgrda og dröttinn
Jadarbijggva i de strofer som handier om ferden fra
Garda-rike, innen Magnus hadde fått kongenavn i Norge. Tjodolv
Arnorsson sier om Harald Hårdråde at allvaldr Egda
hadde kamper i Middelhavet, og Stuv Tordsson lar gramr Egda
kjempe ved Jordan. Det torde være innlysende at
tiltaleformer som de vi her har gjengitt, viser til kongenes
makt-stilling efterat de hadde vunnet Norge. Disse kildesteder
kaster ikke lys over politiske forhold ved den tid da de
hendelser som omtales, fant sted. Et motsatt syn vilde
være metodisk uholdbart. Og det vilde före til resultater
som strider mot sund sans.
Betegneisen allvaldr austmanna synes tydelig å knytte
Lufa til Östlandet. Siden kvadet sikkerlig blev diktet og
fremsagt i Rogaland, må austmenn bety folk östpå i Norge,
östlendinger. Utvilsomt danner uttrykket en av forutsetnin-
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
