Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Schreiner: Harald og Havsfjord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Johan Schreiner.
gene for den opfatning som sagatradisjonen har av Haralds
krigstog forut for slaget i Havsfjord. Her trodde eftertiden
å finne et samtidig og derfor pålitelig vidnesbyrd om at
kongen hadde gjort sig til herre over Öst-Norge innen han
kjempet imot Kjgtvi og Haklangr. Fordi versene gav så
utvetydig beskjed om at fiendene seilte östfra til mötet med
Harald, måtte han selv komme fra vest eller nord. Og det
innebar igjen at Lufa alt på forhånd rådde for både
Vestlandet og Tröndelag i tillegg til Östlandet.
Vi har kunnet vise at en slik opfatning av uttrykket
allvaldr austmanna er meget langt fra å være bindende.
Tvert om har den sannsynligheten imot sig. Vår neste
opgave blir å analysere sagaenes fremstilling av
Havsfjord-slaget og kong Haralds erobringer för sammenstötet med
Kjgtvi og Haklangr. En slik gjennemgåelse vil bekrefte vår
formodning: Beretningene i de sagnhistoriske kilder bygger på
tolkning av versene om kampen. De er ikke grunnet på
noen oprinnelig og selvstendig tradisjon.
Aller klarest trer kanskje dette forhold frem i kvadet
Håttalykill. Det blev laget ved midten av 1100-årene, og er
den eldste blandt de senere fortellinger om slaget, skilt fra
samtidsversene med omtrent halvannet århundre. Her heter
det at Harald i Havsfjord kjempet imot burr Kjgtva, sonnen
til Kjgtvi, sikkerlig en betegnelse for Haklangr. Utover denne
meddelelsen om slektskapet har Håttalykill ingen ting å
oplyse. Ikke med ett ord blir det antydet hvem Haralds
mot-standere var eller hvor de kom fra. At vi ikke hörer
nærmere om kongen selv eller fölgene av seiren, må være
betinget av den knappe form som Håttalykill bruker. Men
nettop derved blir det så meget tydeligere hvorledes de
samtidige strofer var helt bestemmende for forestillingen om
kong Harald.
Det samme tör vi også slutte av Fagrskinna, den förste
saga som anförer skaldeversene. Gjengivelsen av dem blir
innledet med disse ord: »En meget hård og stor strid hadde
Haral4 i Havsfjord nord for Jæren mot to konger ovenfra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
