Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Plesner: Lübeck og Danmark ved Aar 1200
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lubeck og Danmark ved Aar 1200.
135
at have gjort sig Typologi og Udbredelse helt klart. For at vi ikke
med det samme skäl lade os kvæle i saadanne Detailspørgsmaal,
begynder vi imidlertid med at fremhæve, at to af »Mesterens»
Hovedværker er stærkt restaurerede. Dr Steenberg har tilladt sig
at arbejde med Monumenterne som de staar i Dag, selv hvor
det er muligt at finde tilbage til ældre Tilstande. Den nordre
Midtskibspille i Slesvig Domkirke har den største Betydning for
hans Opfattelse af, hvordan Udbredelsen af hans »Ratzebur ger stil»
gik for sig, men han opererer her med et Fotografi han selv har
taget \ og meddeler blot i en Note, at i Traps Slesvig fra 1864 er
Pillen fejlagtigt gengivet2. Paa Litografiet hos Trap er Pillen
utvivlsomt en hel anden, den mangler Rundstavene og ender ikke
i et stramt Trapezkapitæl, men i en tungt fremspringende Tærning.
Litografiet er udført efter en Tegning af den professionelle
Arkitekturmaler Heinrich Hansen, en Tegning, der — det maa
indrømmes, kan have været et skødesløst Rids, men lige saa godt og
maaske snarere kan have været præcist og dygtigt Arbejde. Vi
ved intet derom, eftersom Dr. Steenberg simpelthen har undladt
at undersøge Sagen. En nærliggende Mulighed lades derfor ude
af Betragtning: om ikke denne Pille ved den gennemførte tyske
Ptestaurering er blevet harmoniseret efter Kirkens øvrige, gotiske
Piller? Det er ikke usandsynligt.
Heller ikke for selve Ratzeburger-Forhallens Vedkommende
har Dr. Steenberg taget de ældste, kendte Tilstande til
Udgangspunkt. Denne Forhal er en kvadratisk Tilbygning udfor
Taarn-bygniiigens søndre Indgangsdør. Et Søjlebundt i Midten deler
den i fire Hvælvingsfag og den har oprindeligt paa sin Facade, der
vender mod syd, haft to Portaler, svarende henholdsvis til det østre
og det vestre Hvælvingspar. Forhallen, d. v. s. det store
Søjlebundt og Sydfacaden skäl indeholde en Række af de
grund-* læggende Kriterier for »Mesterens» Stil. Pillen er nu dekoreret
med Skifter af glaserede Sten, efterlignet i Oljefarve; som Følge
deraf hører »navnlig Glasurtekniken» til »Ratzeburg-Mesterens»
Kendetegn 3. Saa er det jo trist, naar man i det store
Inventarværk, der udkom kort før Dr. Steenbergs Bog, kan læse følgende:
»Glasierte Steine nirgends, innen oder aussen. Nachgemacht
viel in der Vorhalle, und da sögar in Schichten durchlaufend» 4.
Nu er det jo imidlertid saadan, at Restaureringer i vore Dage
1 St. p. 61: fig. 16.
2 Trap Slesvig II, Tavle ved p. 549.
3 St. p. 80 og oftere.
4 Mecklenburg Strelitz. Kunst und Geschichtsdenkmäler II. Das Land
Ratzeburg. Bearbeitet von Georg Kruger. Neubrandenburg 1934. p. 70.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
