Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull: Saxo inför Bestyrelsen av Det danske Sprog- og Litteraturselskab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saxo inför Det danske Litteraturselskab.
265
ningen av stycket, som inledes inte, som Bestyrelsen låter
påskina, med endast ett quibusdam, utan också med
non-nullis och complures, fullföljes tankegången och anslutes
direkt till de mångfaldiga vägarna för kärleken: för somliga
är det konster och färdigheter (artium usus) som öppnar
lustans väg; för några ett ömt väsen som för fram till mötet
med Venus; de flesta gör skönheten (candor formæ)
välkomna. Hela orimligheten i att, som Bestyrelsen gör,
kombinera decor och virtus och artium usus med iter aperit blottas
av den tankeoreda, som i fortsättningen bleve följden. För
övrigt brytes en raffinerad antites och klimax. Det hela har
som konklusion: Och de manligt starke (fortes) brukar inte
ge de unga flickorna lättare sår än de sköne (pulchri).
Bestyrelsen har råkat att tolka Saxo oriktigt.
Försvaret har blivit därefter. Och den stämpel: »forkert», som den
med så stor emphas åsätt Parisertrycket, framkallar endast
ett stilla leende.
778—9. Occurrerent rättat till concurrerent.
Motinlägget obemött.
781(\ Calliditatis rättat till stoliditatis. Motinlägget
obemött.
79 10. Albicantibus rättat till albicantis. Motinlägget
obemött.
82 39. Contusus rättat till confusus. Motinlägget
obemött.
85 20. Nostrum rättat till vestrum. Motinlägget obemött.
86 31. Obscurarem rättat till obscuravi. Motinlägget
obemött.
105 21. Callide rättat till cavilla. Motinlägget obemött.
105 30. Ex primerent rättat till expromerent.
Motinlägget obemött.
106 14. Utentem rättat till uti, item. Motinlägget
obemött.
108 14. Miseriœ tempora rättat till miseriam temporum.
Motinlägget obemött.
109 34. Clausœ rättat till clausa. Motinlägget obemött.
Uh 14. Evocavit rättat till revocavit. Motinlägget
obemött.
120 34. Nocens rättat till nocentis. Motinlägget obemött.
12528. Irruerant rättat till irruperant. Motinlägget
obemött.
126 13. Angustioris rättat till angustiori. Motinlägget
obemött.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
