Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull: Saxo inför Bestyrelsen av Det danske Sprog- og Litteraturselskab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lauritz Weibull.
Operationsbasen låter sig klart och distinkt ange. Den
markeras av ortnamnen: Arnalund, Arnadal, Lund, Landora,
Glumstorp. Förbindelserna norrut, där Oluf Haraldsson
har sitt ryggstöd, går till Sverige och Götaland, Bleking och
Halland. På vägen ned från Halland, i Luggude härad i
Skåne, vid Tjuteån, blev Oluf omsider nedgjord.
Ortnamnen på operationsbasen i Skåne, i den mån de
utan vidare låter sig identifiera, grupperar sig kring Lund:
tre mil nordvest därom Landora, platsen för det nuvarande
Landskrona, det ställe vid Öresundskusten, där en naturlig
hamn fans; en halv mil öster om Lund Arnadal, det
nuvarande Arendala; på lika avstånd, strax norr om det
senare, inom den numera s. k. Kungsmarken Glumstorp (Gösta
Nordholm, Kungsängen Räften eller Kungsmarken. En
skånsk ödegård från medeltiden. Skånegillets i Stockholm
årsskrift 1936, s. 36 ff.). I första hand har kampen stått om
Lund. x\rendala är den ort i dess närhet, där allmogen
brukade samlas till ting, Glumstorp där bredvid en gård,
senare tillhörig ärkebiskoparna, vilkens ruiner omtalas i
slutet av 1500-talet (Ghytræus i Mon. Scanensia, ed. Bring,
I, 295) och ännu kan ses.
Oluf Haraldssons operationsbas i Skåne är sålunda
inskränkt till ett litet område i landets vestliga mellersta del
med därtill förande förbindelseleder norrut.
Bestyrelsen vill ha Arvelunda insatt istället för
Arnalund. Arvelunda ligger omkring sex mil från Lund,
Arendala och Glumstorp, långt ned i sydost, i Östersjöns
omedelbara närhet. Lokaliteten låter sig inte inpassa i den
geo-grafiskt-militära miljön.
Med vad här konstaterats lärer läsarten Arnalundensi,
Editio princeps läsart, vars första n återfinnes också hos
Krantz, inte kunna uttagas ur Saxotexten och den fritt
skapade, av Bestyrelsen försvarade läsarten Arualundensi
insättas i stället. Men en sådan lokalitet, Arnalund,
existerar inte, säger Bestyrelsen. Den existerar inte. Detta är
riktigt. Men är Arnadal och Arnalund inte beteckningar för
samma lokalitet? Hos Saxo beger sig Oluf Haraldsson efter
det att anfallet i Arnalund misslyckats, till Sverige. Hans
motståndare har emellertid inte väl lemnat Skåne, förrän
Oluf kommer tillbaka (re ver tit) och möter allmogen på
tinget — in valle Arnensi, Arendala. Det ligger nära att här
sluta, att det med de båda namnen avses samma ställe.
Jag har tidigare (1935, 280) gjort gällande, att så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
