- Project Runeberg -  Scandia / Band X. 1937 /
117

(1928-1931)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Vesterås riksdag 1527

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vesterås riksdag 1527.

117

ningen. Självfallet blev den också liksom recessen avfattad
på svenska 1. Denna text föreligger i registraturet2.

Förutom texten i registraturet har man två avfattningar
av ordinantian på latin3. Den ena (A) synes vara gjord på
1530-talet av biskop Hans Brasks kansler, kaniken Hans
Spegelberg; den vilar på den svenska texten, men utmärker
sig för en antireformatorisk inställning 4 och röjer direkta
missuppfattningar av sitt grundlag 6. Den andra avfattningen
(B) har formen av en notarialvidimation, uppsatt av klerken
Petrus Benedicti från Linköpings stift på anmodan av
ärkebiskop Johannes Magnus, och är bevarad i en transsumerad
avskrift av en av Possevinos sekreterare. Vidimationen
synes vara från 1537. Som grundlag har avfattningen haft på
engång den andra avfattningen till latin och en i vissa
delar något olika utformad senare svensk text än
registra-turets6. Båda avfattningarna rubricerar vad de innehåller
såsom »constitutiones» och har under denna rubrik indragit
även stycken ur recessen, som delvis godtyckligt omskrivits
(A 25—27; B 14—16), ett stycke ur köpstadsmännens svar,
som omformulerats (A 24; B 12), och bland annat även en
bestämmelse ur Gustaf Vasas förening med kapitlet i
Linköping den 2 september 1527 7 (A 22; B 11). Något försök att
sammanarbeta dessa stycken med själva ordinantian har inte
blivit gjort. Ställvis (A 27; B 16 — A 4-5; B 2-3) har
också direkt motsägelse uppstått.

1 Jmfr Tunberg 29 ff.; Emil Hildebrand i Hist. tidskr. 1914, s. 33 ff.; särskilt
Gottfrid Carlssons klarläggande utredning i Kyrkohist. Årsskrift 1922, s. 20 ff.

2 Begagnad av Laurentius Petri som grundlag för den förklaring han
gett av ordinantian. Handl. rör. Sveriges inre hist. utg. af P. E. Thyselius,

I, 84 ff. — Såväl SRA I: 89 f. som Tunberg, 32, har framflyttat
ordinan-tians punkt 20 till att vara punkt 2. Att den verkligen är punkt 20
antydes genom dess plats hos Laurentius Petri. Handl. etc. I, 98 f. Jmfr Sjödin

II, 306.

3 Tryckta Tunberg 31 ff.; SRA I: 1, 89 ff.

4 A rubriken (contraecclesiasticamlibertatem), 1 (intrudendi),22(usurpet).

5 A 5 (juxta hane constitutionem), 10 (presens constitutio). Jmfr B 3 och 7.

6 Tunberg 48 ff.

7 GVR IV, 317. Jmfr Carlsson a. arb. 26 f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 16 11:37:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/scandia/1937/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free