Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Per Nyström, Mercatura Ruthenica
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
Per Nj’ström.
regeringen, dels till generalguvernörerna. De ha för
längesedan observerats av ryska forskare och utgivits i rysk
översättning. Han hade anslag till mutor och andra kostnader
för förvärvandet av upplysningar om handeln. På anmodan
av regeringen företog de Rodes 1652 en resa till Arkangelsk
i kunskapssyfte K Rapporten om de erfarenheter, han bl. a.
under denna resa gjorde av den ryska handeln, svällde ut
till en omfångsrik avhandling: Ausfuhrliche Relation der in
Reussland umbgehenden Commercien, 1653. Utom
originalet i Riksarkivet finns en något stympad avskrift i Riga.
Av stor vikt var att författaren gav en tabellarisk uppställd
tablå över de olika tull- och transportkostnaderna på
vägarna Moskva—Arkangelsk och Moskva—Reval2.
Av Peter Loofeldt finns dessutom en större skrift om
de ryska handelsförhållandena. Den är skriven omkring
1660 och har titeln Mercatura Ruthenica3. Vid detta
årtiondes mitt tillkom i Sverige ännu ett verk om Ryssland,
vilket visserligen inte direkt berörde handelsvägarna men
gav rika upplysningar om de olika förvaltningsgrenarnas
organisation och om samhällets struktur, om ceremonielen
vid hovet och vid mottagandet av legationer. Detta arbete
i rysk statskunskap, vilket hade det praktiska syftet att
informera de svenska politikerna, skrevs på rikskanslerens
uppdrag av den ryske emigranten Grigori Cotossichin,
vilken kunde basera sin framställning på egna erfarenheter
1 Framgår av ett brev från Rodes till generalguvernören G. Horn,
Moskva 20/io 1652, i Historiska sällskapets i Riga arkiv och publicerat av R.
Cordt i Studentceskij istoriko-etnograficeskij kruzok pri Imperatorskom
Universiteté Sv. Vladimira pod rukovodstvom professora M. V. Dovnar-Zapol’
skago. Jubilejnyj sbornik statej. Kiev 1914. — Om de ryska editionerna av
Rodes’ rapporter, se sammastädes. — Jmfr. R. Kurc’ avhandling: Rodes
rapporter och den arkangelsk-baltiska frågan vid 1600-talets mitt, (på ryska) i
Zurnal Ministerstva Narodnago Prosvescenija, Peterburg 1912, vilken dock
icke varit mig tillgänglig.
2 Riksarkivet. Handel och Sjöfart. V. 15 — Utgiven av B. Kurc
1912. — Rigaavskriften utgavs 1816 i G. Ewers und M. v. Engelhardt,
Bei-träge zur Kenntnis Russlands und seiner Geschichte. Dorpat.
3 I avskrift i Loofeldt, Skrifter o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
