Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Påven Alexander III:s septemberbrev till Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alexander III:s septemberbrev till Norden.
91
1. Sept. 7 (n:o 24). Till biskop Vilhelm av Strengnäs.
Kungen (i Sverige), metropoliten där och ärkebiskop Eskil
av Lund, det apostoliska sätets legat, den senare genom
skriftligt privilegium, har stadfäst kyrkan i Strengnäs i
besittningen av vad den innehar med rätta, särskilt i
besittningen av Nerike. Påven tager kyrkan i sitt beskärm och
stadfäster innehavet. Jaffé 12111 (8140).
2. Sept. 8 (n:o 23). Till biskop Col av Linköping.
Biskop Stenar har, i avsikt att gå i kloster, resignerat från
sin biskopsvärdighet inför ärkebiskop Eskil av Lund, det
apostoliska sätets legat, från regalierna inför kungen och
rikets stormän. Klerker och lekmän i stiftet har med Eskils,
kungens och jarlens samtycke valt Col till hans
efterträdare. Påven medger att Stenar får resignera. Han
stadfäster valet och konsekrationen av Col. Jaffé 12112 (8141).
3. Sept. 9 (n:o 22). Till ärkebiskopen av Uppsala
och hans suffraganer. Påven har underrättats om att
barnaföderskor i deras land bringar sin avkomma om livet och
att barnafäderna samtycker och övertalar därtill; om incest
och tidelag som är i svang; om barn som ofrivilligt kvävts
under sömnen; om att presterna celebrerar messan med
torr vindrägg och med brödsmulor doppade i vin; om att
troende lekmän ingår äktenskap lönligen och utan
prester-lig välsignelse och messa. Han fördömer dessa förbrytelser
och utfärdar föreskrifter. Jaffé 12113 (8142).
4. Sept. 9 (n:o 26). Till ärkebiskopen av Trondheim
och förre biskopen A (mund) av Stavanger. Fulko, biskop
över esterna, står redo att omvända detta folk. Påven manar
brevmottagarna att låta Nicolaus, en munk av estnisk börd,
göra honom följe. Jaffé 12115 (8144).
5. Sept. 9 (n:o 25). Till ärkebiskopen av Uppsala,
hans suffraganer och Guthorm jarl. Då finnarna är hotade
av sina fiender, lovar de jemt och ständigt att hålla sig till
den kristna tron och begär predikanter; när fienderna väl
är borta förnekar de tron och jagar ut predikanterna.
Påven tillhåller brevmottagarna att taga sig till vara för
finnarnas bedrägliga förfarande och skaffa sig säkerhet
däremot. Jaffé 12114 (8143).
6. Sept. 10 (n:o 19). Till ärkebiskopen av Uppsala
och hans suffraganer i Svea- och Götaland. Påven har fått
kännedom om den simoni som råder vid tillsättandet av
presterna, vilka, som det nu är, ofta är förrymda munkar,
mandråpare och andra förbrytare; om att de andlige dömas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
