Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Påven Alexander III:s septemberbrev till Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
Lauritz Weibull.
av verldslig domstol till jernbörd och annat fördömligt; om
att man våldför sig på de andlige, undandrar sig att utgöra
tionde med mera sådant. Påven går med stöd i koncilier
och påvebrev strängt tillrätta med dessa förbrytelser och
ålägger brevmottagarna att följa gällande föreskrifter.
Jaffé 12117 (8146).
7. Sept. 11 (n:o 21). Till kungarna, hövdingarna och
andra kristtrogna i danernas, norrmännens, svearnas och
götarnas riken. De vilda esterna och andra hedningar i de
trakterna kämpar mot de kristna och kristen tro. Påven
tillerkänner dem som bekrigar dem samma indulgens som
ges besökare av den heliga graven. Jaffé 12118 (8147).
8. Sept. 17 (n:o 20). Till de kristtrogna i Datien.
Fulko, biskop över esterna, är redo att omvända detta folk.
Han tryckes av brist och fattigdom. Påven uppmanar till
att lemna honom understöd. Jaffé 12120 (8150).
9. Sept. 17 (n:o 27). Till klerker och lekmän i
Linköpings stift. Påven tillhåller brevmottagarna att visa sin
biskop C(ol) samma lydnad och aktning som de visat hans
företrädare Gi(s)lo. Jaffé 12122 (8151).
De påvebrev som här blivit förtecknade, gäller
provinsen Datien, särskilt Sverige, och länderna öster därom.
Endast ett mycket ringa antal påvebrev av äldre datum är
bevarat för Sverige och Estland. Brevens betydelse i
historiskt avseende motiverar en närmare orientering.
Samtliga dessa brev till Norden är daterade
Tuscula-num. De är från samma månad, tydligen också samma år.
Man saknade i äldre tid möjlighet att med någon säkerhet
fastställa detta år. Jaffé har med stöd i orts- och
månadsbeteckningarna fastställt det till 1171 eller 1172. Dateringen
torde inte kunna preciseras närmare.
Proveniensen av ett brev är ofta grundläggande för
att kunna historiskt utnyttja det sakenligt. Man har hittills
aldrig uppmärksammat att septemberbreven till Norden 1171
—1172 ingår i tillägget till abbot Peters av St.-Bemi brev.
Denna proveniens är egnad att förvåna. Man frågar sig
hur breven kommit att hamna i just denna samling och
vad detta innebär.
För att få klarhet i spörsmålet har man till en början
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
