Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Fredsfördragen mellan frankerna och danerna 811 och 813
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fredsfördragen mellan frankerna ocli danerna 811 och 813.
143
skänker från sin kung och försäkringar om freden» (Circa
medium Nouembrium Aquas uenit. Obuiarunt ei uenienti
legati Hemmingi regis Hacuuin 1 et Hebbi2, munera regis et
uerba pacifica deferentes).
Den historiska forskningen har hittills endast rent
refe-ratmessigt utnyttjat vad de frankiska riksannalerna har att
meddela om fredsfördraget 811. Men i mer än ett avseende
torde här ett djupare inträngande i förhållandena vara
möjligt. Man har därvid att göra början med vad annalerna
har om sjelva mötet ovan Ej der.
Vad som i framställningen av mötet i första hand slår
läsaren är namnuppräkningen i den. För övrigt: den
alltigenom stringenta dispositionen, den exakta avfattningen,
inriktningen på det sakligt väsentliga. Framställningen
börjar med att ange de parter mellan vilka freden var
samtyckt: kejsaren och Hemming, danernas kung. Den
fortsätter med förhistorien till fördraget och varför den handling
som dokumenteras inte tidigare kommit till stånd; var mötet
hölls; vari handlingen bestod och vilka som utförde den.
Utförarna av handlingen uppges till tolv de förnämsta ur
vardera folket. Dessa avlade vexelvis ed eftersom rätt och
sedvana var; genom eden konfirmerades freden.
Namnuppräkningen som därefter följer upptar var och en av dem som
avlade eden — endast har ett namn bland frankernas och två
namn på den danska sidan kommit att utfalla ur texten.
Därtill har namnet på mötesplatsen blivit outfyllt. De
tjugofyra edsavläggarna är uppförda gruppvis: först de från
Frankland, så de från Danmark. På frankisk sida nämnes först
kejsarens syskonbarn Wala, son av kung Pippins bror
Bernhard; Wala som de andra med grevetitel. På danernas sida
först bröderna till kung Hemming, därefter de andra
hövdingarna, alla kungens män, somliga med tillnamn,
fadersnamn eller ursprungsbeteckning, allt tydligen för att noga
utmärka vilka de var.
1 Hacuuin] Aowin ; Aouin; Aaiouuin; Aouun.
2 Hebbi] Hebbin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
