Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sigvard Skov, Anders Sunesøns parafrase af Skånske Lov
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anders Sunesøns parafrase af Skånske Lov.
183
forstandigst, »sed prior sententia rationabilior a prudentibus
estimatur». Dog kan der efter Anders Sunesøns opfattelse ikke
være tvivl om, at magelæg af jord mod jord kan ske, når
pengeudligningen ikke overstiger tre mark penge. Denne opfattelse,
der ifølge Anders Sunesøn hævdes af de kyndigste, stemmer
helt med den danske text. Den anden opfattelse er
formodentlig den ældre, der i endnu højere grad skulde sikre jorden
for slægten og vanskeliggøre handel dermed.
På grundlag af Skånske Lov, kap. 85, 92 og 97 samt
Valdemar ll’s lov om manddrab skildres i parafrasens kap.
45 tre stadier i bestemmelserne om udredelse af bod.
Oprindelig skulde manddraberen kun udrede den første trediedel
af boden, de fædrene og mødrene frænder derefter hver en
trediedel. Dernæst forordnede kong Knud IV, for at forhindre
at drabsmanden ved inddrivelsen af de to sidste trediedele
af boden hos frænderne skulde rane til sin egen fordel, at
dette kunde straffes ran. Endelig skulde nu efter Valdemar
II’s forordning drabsmanden alene være ansvarlig for bøden,
hvad Anders Sunesøn begrunder med, at dermed
forhindredes, at straffen kunde ramme en uskyldig, en begrundelse i
overensstemmelse med canonisk ret, ifølge hvilken straffen
kun bør ramme den skyldige. I forbindelse hermed må
ses kap. 17, hvori Anders Sunesøn først refererer Skånske
Lov, kap. 43, der siger, at hvis en mand har givet sig ind
under en andens værn som fledføring og så enten bliver
dræbt eller dræber en anden mand, så skal den, der har
påtaget sig værnet, henholdsvis oppebære eller udrede
fled-føringens trediedel af boden; men derefter føjer han til:
Ifølge den nye lov skal dog modtageren alene udrede boden.
Ifølge parafrasens kap. 44 og 48 deltes boden i tre lige store
rater, sal, der skulde erlægges efter 4, 8 og 12 måneders
forløb. Om fordelingen blandt frænderne siger Skånske Lov
intet; men efter parafrasens kap. 47 deltes boden således, at
arvingen, de fædrene og mødrene frænder fik hver sin
trediedel udbetalt med en trediedel ved hver rates erlæggelse, for
at arvingen ikke skulde sætte mindre ind på at få de to
sidste end den første trediedel udbetalt. Den, der holder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
