Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLVII. John Ericssons monument i Filipstad, Vermland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—586 —
de exempel på lifvets strider utan vapengny, på eröfringar vunna
utan blodsutgjutelse, skrifver en hans minnestecknare.
Snillet var hans lans på samma gång som sköld och skölde-
märke. Arbetet var hans ära, och de rika lagrar han skördade
med fredlig id; till ovansklig prydnad för både honom sjelf och
hans land, sprida välsignelse öfver hela menskligheten. Måtte
hans föredöme verka väckande!
Framtiden hörer ungdomen till!
+ x +
Riklig är den blomsterskörd, som tacksamhet, kärlek och be-
undran nedlagt å John Ericssons kista, men en krans saknades
ända till den 22 maj 1895, kransen, som skulle påminna om den
snillrike menniskovännens afgörande insats till de Nord-Ameri-
kanske negeslafvarnes befrielse.
Ofvannämnda dag konserterade Fisk Jubilee Singers, en be-
römd sångartrupp af färgade män och qvinnor från Förenta Sta-
terna i Filipstads kyrka, dervid de till John Ericssons ära af-
sjöngo sången för sin frihetshjelte John Brown samt nedlade en
tacksamhetens krans på John Ericssons sarkofag.
Kransen är af förgät-mig-ej med svarta och hvita band. Det
sistnämnda utgör så att säga sångarförbundets visitkort och bär
endast inskriften "Fisk Jubilee Singers, May 22, 1895.” Inskrip-
tionen på det svarta, tryckt i guld, är af följande lydelse:
"From former slaves and the children of slaves to the mem-
ory of John Ericsson, one of the great champions of freedom.”
I öfversättning:
Från forna slafvar och barn af slafvar till minnet af John
Ericsson, en af de store frihetshjeltarne.
Den friskaste krans, som pryder griften, nedlades den 12 juni
1893 af Vermlands nations i Upsala sångkör på dess sångarfärd
genom hembygden: "Från Vermlands-kören den 12 juni 1895.”
+ + +
John Ericsson är och förblir en historisk personlighet för oss
svensk-amerikaner. Hans namn skall äras så länge Unionens en-
het och bestånd äro oss kära. Ej underligt att John Eriesson-
fester firas år på år, och att svensk-amerikaner allt mera värdera
minnet af den sinnrike vermländingen, som genom Monitor” en
gång räddade vår sak gent emot rebellerna i södern.
Ett trefaldt lefve för John Ericssons minne i Norden ochi Amerika!
CFA SE
j
k
JA FRE a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
