Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 13-14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iini!!:i!iii:iiiiiimiiiiiiiiiii:iiiiiiiiii:i!iiiiiiiii!iiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiiii!ii!:iiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SCENEN iiiiniiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiMiiHimiiiiiiiiii
Madame, ni är lycklig, ni seglar, ni promenerar, ni spelai
tennis, ni dåsar i den mjuka sanden eller på den varma
klippan och ni lögar edra slanka lemmar i
salt och grönt och ljuvligt västkustvatten
eller ni tumlar ystert omkring i de friska
Östersjöböljorna — men tumlar ni
omkring med behag och elegans? Madame,
vad har ni på er?
Låt oss från början taga för givet, att
ni för tid och evighet tagit avstånd från
den misslyckade art av badelegans, som
representeras av taftbaddräkten. Det ha
vi åtminstone gjort själva, men en gång
i unga och dumma år gingo vi stolt och
medvetet i vattnet med en kostym av
svart taft — o öde! När vi ville simma
ut nekade taftdräkten att följa med, den
smetade envist och ihärdigt fast, och när
detta inte hjälpte så tog den in vatten.
Under hela den härliga simturen måste
vi alltså släpa pa en tung och vattenfylld
säck under bröstet och när vi uttröttade
stapplade upp på stranden så flyttade
säcken ned på magen, innan den
långsamt och motvilligt tömdes . .. Effekten
var inte lycklig. Men två minuter sedan
vi lagt det förfärliga plagget på sanden,
var det alldeles torrt, en munter
sommarvind kom flygande och lyfte det högt
i luften och vi sågo det utan större
saknad försvinna bakom sandrevlarna.
Årets stora baddräktsmod är ylle, speciellt den s. k.
Jantzen-diäkten, vilken i all sin enkelhet är mycket chic och framför
allt välsittande och behaglig i vattnet.
Den behåller också sin form och färg
trots sol och saltvatten och ser alltid
lika elegant ut. Måhända är den inte
riktigt lämpad att ligga och sola sig i
på stranden, men ni, Madame, har
naturligtvis minst en extra dräkt att draga
på er sedan ni stigit upp ur vattnet!
Kjolarna på baddräkten synas vara på
retur i år, sedan de dominerat helt och
hållet de närmast föregående somrarna.
Varför är icke gott att säga, kanske för
att det sett litet mera »anständigt» ut
och kanske för att det åtminsone i vissa
tall varit klädsamt. Men även den minsta
lilla kjol är obekväm när det gäller
simning, det är ett oomtvistat faktum.
Därför har man i år infört den deciderat
maskulina dräkten, en liten kort tröja
och ett par små enkla byxor, ofta av
olika färg, sammanhållna av ett
gummiskärp i midjan. Denna flärdfria dräkt
har alla utsikter att slå igenom
åtminstone hos de yngre damerna, den är
alldeles säkert idealisk som simdräkt och
dessutom betydligt mera klädsam än den
sammanhängande cch enfärgade
modellen av gängse snitt.
Men säg, chére Madame, hur ser ni
ANNETTE KELLERMANN,
den moderna Venus.
Några av årets modeller i baddräkter ur
Antoinette Nordings rikhaltiga lager. På
bilden till höger igenkänner man den
vackra Anna Lisa Ryding.
m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
