Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wägender Verstand und Leidenschaft vereinen und
durchdringen. Seine ganze Kiinstlererscheinung scheint
mir von dieser Verbindung beherrscht und durch sie
bestimmt.
So war er als vorbildlich gestaltender Kiinstler; so ist
er als schöpferischer Theaterleiter; so war und ist er
als Mensch und Freund. Sein Verhältnis zur Kunst wird
am besten umrissen durch die Worte Kundrys: »Dienen
— dienen», und wenn ich schon citire, so gilt fiir ihn das
schöne Wort Goethes: »Gar leicht gehorcht man einem
edlen Herrn, der iiberzeugt, indem er uns gebietet».
An die Gesamt-Kiinstlererscheinung Forsells vermag
ich nicht anders zu denken, als mit den Gefiihlen
verehrungsvoller Bewunderung, staunender Anerkennung
seines nimmer rastenden Tatendranges und sein
persön-lich, mit liebender aufrichtiger Freundschaft.
Zum 60:ten Geburtstage kann man ihm kaum etwas
wunschen, denn das Schönste und Schätzenswerteste
ward ihm offenbar schon zu Teil: das Geschenk ewiger
Jugend.
Gliick auf, lieber, lieber John! Dein
Kapellmästaren vid Det Kongelige Teater Georg Höeberg,
Köpenhamn:
Et af de smukkeste Minder jeg har om John Forsell,
var da han 29 Mai 1919 ved sin Afskedsforestilling paa
Det Kgl. Teater i Kobenhavn sang Grevens Parti i
»Fi-garos Bryllup».
Hans overdaadige dramatiske og sanglige Præstation
var her forenet med det musikalske paa lykkelig og sjælden
Vis, og alle — ikke mindst Musikere — beundrede ham.
Det er netop denne Forening af Sangeren, Skuespilleren
og Musikeren, som har gjort John Forsell til den
straa-lende Kunstner han er.
Det Kgl. Teater i Kobenhavn vil stedse i dybeste
Tak-nemlighet mindes denne Kunstens Adelsmand. Gid
Stock-holmsoperaen endnu i mange Aar maa have den Lykke
at nyde godt af hans rike Begavelse og Erfaring.
Frauenbetörer, der ohne Besinnen in sein Unheil rennt.
Beide waren von Forsell mit einer Frille von Theatralik
ausgestattet, beide auch musikalisch und gesanglich so
meisterhaft durchgefuhrt, dass ihre Darstellung mich
wunschlos liess.
Ich håbe es sehr bedauert, als der ausgezeichnete
Kiinst-ler die Buhne mit dem Schreibtisch des Theaterdirektors
vertauschte; einfach darum, weil ich ihn seitdem nie
mehr tätig sehen konnte. Ich håbe nur von seinem
frucht-baren Wirken gehört.
Geheimer Regierungsrat, fruher Direktor der
General-verwaltung der Preussischen Staatstheater, Franz
Winter, Berlin:
John Forsell weckt die Erinnerung an einen
gottbe-gnadeten Kunstler, der, als wir noch die Freude hatten,
ihn auf Deutschen Buhnen zu sehen, in seinem Fache
stimmlich und darstellerisch die bedeutendste
Erschei-nung war; als Opernchef erfreut er sich in Deutschland
und in den Kreisen des Deutschen Biihnen-Vereins der
grössten Wertschätzung, und so lange ich im Dienst der
Preuss. Staatstheater war unterhielten wir die
ange-nehmsten dienstlichen Beziehungen; als Mensch ist er
mir und den Meinen ein wahrer Freund geworden, dem
wir beim Eintritt in das neue Dezennium unsere innigsten
Gliick- und Segenswtinsche zum Ausdruck bringen.
’-C^C
Musikskriftställaren Dr Adolf Weissmann, Berlin:
Meine Theatererinnerungen fiihren mir immer wieder
John Forsell als Grafen Almaviva in »Figaros Hochzeit»
und als Don Giovanni in Mozarts gleichnamiger Oper vor:
den eleganten, koketten einschmeichelnden Mann des
Rokoko, dessen Leichtsinn uns das Selbstverständlichste von
der Welt scheint; den nimmermuden, rastlos beweglichen
Musikskriftställaren Dr Julius Korngold, Wien:
Gerne entsinne ich mich des gesanglich wie
darstellerisch mustergiltigen, geistspriihenden Don Juan John
Forsells. Von seinem Wirken als Opernleiter ist mir aus
eigener Wahrnehmung nichts bekannt; doch freue ich
mich auch dieses als fiir die Nordische Musikkultur
be-deutsam schildern zu hören.
FRIMARKS THE
JAungens slott, i faltigmannens tja/l
ddrdr/cAes thé Aad’morgonmtddagAudll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
