Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vårt folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genomvandrat olika varelsers kroppar på jorden och i himlarne,
besluter han sig på gudarnes enträgna bön att ånyo låta sig födas
på jorden, för att såsom Buddha befria de lidande väsendena.
Han öfverskådar världens alla trakter, efterspanande hvilken familj,
som månde vara värd hedern att räkna honom bland sina
medlemmar. Sedan han funnit denna, sänker han sig i skepnaden
af en hvit elefant ned från himlaregionerna och ingår som en
femfärgad ljusstråle i en drottnings sköte. Vid tiden för hans
aflelse egde stora undervärk rum. De tio tusen
världsyste-mena darrade. I hvart och ett af dem glänste ett öfvernaturligt
ljus. De blindfödde erhöllo sin syn. De döfva hörde jubelrop
i rymden. De stumma begynte uppstämma sånger, de lama
dansade, de fjättrades bojor sprungo sönder. Eldarne i alla hälveten
slocknade. De förskräcktes rädsla förgick. De sjukas lidanden
botades. Alla varelser glömde sin inbördes fiendskap. Luften
doftade vällukt. Jorden öppnade sig och källor välde fram öfver
allt. Hafvets vågor blefvo lugna, dess vatten sött, oceanens yta
fyldes med blommor, alla blomsterknoppar på land och i vatten
sprucko ut, hvarje slingerväxt och hvarje träd betäcktes med
blommor, på klipporna såg man i öfverflöd de sju arterna af
vattenliljor, jorden liknade en enda stor trädgård. Äfven
himla-hvalfvet höljdes i ett blomstertäcke. Gunstbevisningar och fröjder
förlänades åt alla.
Dylika fantasiskapelser, med hvilka Gåutamas lefnadshistoria
blifvit omspunnen, har ledt någre skriftställare att här tillmäta den
historiska kärnan ett högst ringa värde. Enligt Henrik Kern
upplöser sig Buddhas hela historia i en mystisk skildring af den
bana, solen fullbordar under ett års förlopp, hvilket påstånde han
utvecklat med mycken lärdom och talang. C. P. Tiele anmärker
här, att ehuru han i det hela icke har något imot detta
tolknings-förslag, förefaller dock Kerns förklaring öfver enskildheterna
mången gång mera fyndig än sannolik. Det kan vara ovisst,
säger Tiele, om Gåutama tillhörde en furstlig familj. Men att
han ej var medlem af brahmankasten, kan man anse för säkert.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
