Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - b - buok'čat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
buok’ čat-båc’custallat
buokx cat vč dyka
buokkat se huot
buolaš, buollaš- frost, sträng
kyla; jfr čoasxkin
buoVža Iž brant ås
buoVláhit antända
buollánviixdni in brännvin
buoVlát börja brinna; fig,
upptändas
buollin, buollim- brand
buollit l brinna
buoVva Iv knä; generation
buoVvadat kk g generation; jfr
buoVva
buoyis, buogrjás- attr buor/es
fast, kompakt (om renhorn och
trä)
buorådus ss s förbättring;
botande; rel, bättring
buorástat1 tit tt hälsa (på), ta i
hand
buorebut bättre
buoremus ss s bäst
buoremusat adv, bäst
buorety buorebu- bättre
buoridit förbättra; böta
buorrånatx tit tt förbättra
buorrånit bli bra el bättre
buorrånæbmi m förbättring
buorre, gen, ack sg buori attr
buorre bra, god; snäll
buorrevuotta ð godhet; jfr
burru-dat
buorridilli l välstånd
buoššodit härda (järn); förhärda
(sig el sitt hjärta)
huoššot š härdas (om stål el
redskap av stål); bli förhärdad
buot, pl, buokkat ali, allt, alla;
pl substantiviskt, alla; adv,
helt, alldeles; allra (före
superlativ)
buotlågån el buotlågås -lágáž-
attr -lágán el -lágáš ali slags
buotta postp, adv, mitt emot; i
bredd med
buottalagai mitt emot varandra;
i bredd
buotvægalaš žxž žž allsmäktig
bures gott, väl, bra; (hälsningen)
god dag!
buresboattin, -boattim-
välkommen
buressivxdnådus ss s välsignelse
buressiv1 dnidit välsigna
burrudat kk g godhet; jfr
buorrevuotta
bur1 sa rs börs, portmonnä
bus1 så ss katt
busxse ss påse
busxse ss buss
busståvva v bokstav
butxtåsit rent
butxtet ersätta; gottgöra
buttis, butxtås- attr b ut t is ren
buttistit rengöra, rena
buttisvuotta ð renhet
buvxda vd butik
buvxri vr (enkel) bod
buvxro vr gröt
buvtihit åstadkomma, förorsaka
buvvånit kvävas, strypas
båcxci rör
båcciidit spira (upp, fram); fig,
begynna, få sin upprinnelse
båcxcu se boazo
båcx cubier1 go rg renkött
båc’cučoar’vi rv renhorn
båcxcunákxki kk renskinn
båcxcustallat l leka ren (om
barn)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
