- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
17

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - b - bås'tit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17

bås’tit-bærjas

utsatt för skadliga verkningar
av jord etc
bås1 tit st bita, sticka (så att det
sväller upp; om insekt);
förorsaka svullnad, utslag (om
jord etc)
båtxket slita av; avbryta; skilja i

två delar
båttal, båt*tal- flaska
båttanit svullna
båttanæbmi m svullnad
båt1 to 11 dunge
båvxdet inbjuda
båvxdna vn tuva

bæccet, bæcceh- fiskstjärt;
bösskolv
bæcci z tall

bædxbi db bogblad; skulderblad
bædyiSy bæðxtjá- fotställ på
skida

bæggålmas ss s berömd
bægxgin, bægxgim- rykte
bæglgit gg sägas, ryktas
bæivådat kk g solsken
bæiválažžat dagligen
bæiválaš žxž zi daglig
bæilvásaš žlž žž attr, en dag
gammal; (med gen) så och så
många dagar gammal; som
varar så och så många dagar
bæiváš, bæivåž- sol; jfr bæiyvi
bæixvet om dagen
bæVvi iv dag, dagsljus; sol
bæixvigirxji rj dagbok
bæixviguovxdil mitt på dagen,

tiden omkring middagen
bæivis, bæixvás- dagsresa
bækkit g krypa (på alla fyra)
bækltil attr bækxtilis med kraftig
smak (om föda), näringsrik;
verkningsfull, effektiv

bæVde postp, på el från ngns sida,
på el från sidan, kanten av ngt
bælxdo Id fält, åker; jfr giedxdi
bæle postp, på, längs sidan el
kanten av (om färd el rörelse)
bæVgi Ig tumme

bælis postp, för den och dens
vidkommande
bæVkit Ik skälla, gräla (på);

gräla med
bæVko Ik utskällning; gräl
bælladat kk g parti
bællelaš žxž žž äkta hälft
bælli l sida; hälft, halv-; jfr
lakxki

bælljehisvuotta ð dövhet
bælljehæbmi m attr -his döv;

lomhörd
bæVlji llj öra

bæVlji llj bågstång, var och en
av de fyra bågformiga
stängerna i stommen till en kåta
bæloštit försvara
bæna, bædnag- hund
bænagullan, bænagullam- mil
bætfka rjk bänk
bæra, bærrag- flisa, spån
bæral, bærral- pärla; jfr heVbmu
bæraš, bærraš- familj; jfr joavlko
bærxbma rbm pärm
bærbmet, bærbmeh- innertröskel,
var och en av de stockar på
golvet i en kåta som bildar
gräns mellan de olika
avdelningarna; jfr loaixdo, boas1 so
bære bara; jfr dušše; alltför; jfr
ila

bærlgalat kk g djävul
bærxjadat kk g fredag
bærjas, bærxjas- rökskärm
(skynke el dyl som man lägger över

2 - 734137

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free