Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - b - bærrái ... - c
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bærrái-cuovkas
18
rökhålet i kåtan på vindsidan)
bærråi postp, med avseende på,
vad angår, om
bæsahit (ofrivilligt) släppa, mista
ngt
bæsxka sk päls
bæsxkidit klippa (hår el ull)
bæsoš, hessuš- kull (av fåglar)
bæs’sáš- pl bæs’sážat påsk
bæssat s slippa (från; lös), bli
fri från; komma iväg el undan
bæssi s fågelbo, näste
bæsxsi ss näver
bæsxti befriare, räddare; rel,
frälsare
bæsxtit st släppa, rädda, befria;
rel, frälsa; jfr gáddjot
bæškanas ss s (en) smäll
bæškas, bæš’kas- knall, smäll,
brak
bæšxkit šk knalla, smälla; jfr
båvxkit, bårfkit
bætxtit 11 bedraga, lura; förråda;
jfr fil1 let
bætxto tt bedrägeri; förräderi
bævxdi vd bord
bæv1 dilii1 dni in bordsduk
bævxkit vk låta, skratta (om
ripan)
c
càbastit karva litet (t ex kött)
cåbxmit bm slå
cåcco z streck, rispa
cåccot z rispa, rista
cagxgat gg spänna ut, upp; stötta;
hejda, hindra
cagxgi gg stöd, stötta
cak^kanit tändas, fatta eld
cakkat g pyra, glöda
cakxkehat kk g tändved
cakxkehit tända (eld)
cakkiidit antändas; fig,
upptändas
cåkkit g stoppa, sticka in; intr,
sticka fram
cåppat b skära, karva (t ex
skivor av kött)
cegxgen, ceglgem- uppbyggnad
cegxget resa, räta upp; bygga,
uppföra
cizáš, cizáž- småfågel; sparv
ciegxgat gg sjunka ned (i t ex
snö)
ciellan, ciellam- skällande, skall
ciellat l skälla
cieppat b gnaga
cirlget intr, spruta
civxkalit pipa
civxkit vk pipa, kvittra
coagis coakkås- attr coages
adj, grund; subst, grund, grunt
ställe
coakki g lågvatten
coakkot g falla (om
vattenstånd); fig, minska,avta
ciii’get påpeka, förmana (en
gång)
cuigudit förmana, tillrättavisa
euigudus ss s förmaning,
tillrättavisning
cummistit kyssa
cumxmå mm kyss
cuozxza zz (organisk) hinna
cuoixgot ig påpeka
cuoyo, cugxrju- skare
cuoijomånno n april
cuoijodit bli skare
euoplpa pp fiskkött
cuovxkanit gå sönder, krossas
cuovkas i stycken, sönder, itu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
