Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - c - cuv'ket ... - č
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
cuv’ket-čal’gat
cuvlket slå sönder, krossa
cåg1 galit hastigt stoppa, sticka
cåglgat gg stoppa, sticka
cåkki g hjärta ( = hjärtmuskeln);
jfr våixbmo
cæglgåt sticka upp; resa sig
(om fjäll)
cæggo el cæggu{-) brant
cæggos, ceg lgus- attr cæggo
~ cæggu brant
cæglgot gg resa, räta upp (flera
ggr el flera föremål)
cæg’got upprätt, brant
cæk[ki kk hack, skåra
cækkis, cæklká- hack, skåra
cæklkot kk skära in, göra
skåror
cæVkemæ^ton, -mætxtom-
outsäglig; adv, oerhört
cæVkit Ik säga; tillsäga; cæVkit
dærvuodaid, hälsa (från ngn)
cævvi v sammanpackad, hård
snö (som renen inte orkar
gräva igenom)
cævvi v attr cæves
sammanpackad och hård (om snö)
č
čábba se čábbat
čátfbámus ss s vackrast
čáb’bát vackert
čábbat el čábbis, čátfbáis)- attr
čábba vacker
čátfbudat kk g skönhet
čåcci z vatten
čáccibád’dadæbmi m
vattenreglering
čáccigiera, -gierrag- vattenyta
čáccigo aikanas ss s vattendroppe
čáccilåd{di dd sjöfågel
čázet, čázeh-i pl, čázehat
sommarsko (av läder, som är
vattentät)
čáddjádus ss s villfarelse,
förvillelse
čáddjidit gå vilse, förvilla sig
čadnat n binda
čaða postp, genom; prep, helt
igenom; adv, helt och hållet
čaðahit genomgå; genomföra
čaðahuvvut genomföras
čaðat utan uppehåll, ständigt
čaðða ð träkol
čågijat y krypa in i; gå, komma,
stiga in i (huset, rummet)
čailbmat im skratta (högt)
čáilhni ihn hackspett
čájahallatt, čájahallam-
demonstration, förevisning
čájahallat l demonstrera
čájáhus ss s utställning
čájehit visa
čájehæbmi m anvisning
čájos, čáddjus- akt (i teaterstycke)
čakxča vč höst
čakxčamánno n september
čaklčat om hösten
čákkat g rymmas
čakki g hård snöklump, snöboll
čála, čállag- skrift, skrivelse;
bibeln
čálaoap*pavaš f’i žž skriftlärd
čaVbmi Im öga; pl även,
ansikte; (om
grundbeståndsdel av ett ämne) -flinga,
-korn, -droppe
čaVbmiláset pl, glasögon
čaVbmirau1 kalæbmi m ögonblick
čaVgat Ig sjunka genom (t ex is,
skare)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
