Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - č - čiel'gasit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
čiel1 gasit-čoavdagip1 po
čieVgasit klart, tydligt
čieVgat Ig bli klar(are), klarna,
bli tydlig(are)
čieVgi Ig rygg (om människors
bara i fråga om det yttre av
ryggen); jfr sæVgi
čieyal, čiegyal- attr čiegrjalis
djup
čieyalvuotta ð djup, avgrund
čierastallan, čierastallam-
utförsåkning
čierastallat I åka på skidor
nedför backe (flera gånger)
čierastanluoklká kk skidbacke
čierastit åka på skidor nedför
backe, glida, kana (ned)
čierron, čierrom- gråt
čierrot r gråta
čiesxkat sk knäcka, slå sönder;
klyva (märgben)
čieulra vr grus
čigya q prydnad, prakt; smycke
Čikkusii och čikkusis se čiegos
čikkusit hemligt
čiklkut el čikxkujuuvut gömmas,
döljas
čikxtit vt laga (nät); brätta
(skidor)
čiVgehit göra klar, tydlig;
förklara
čiVgehus ss s förklaring
čiVget göra klar, tydlig,
förklara; klarna
cirjahit pryda
čirrulas ss s grinig, gnällig
čirxrut falla i gråt, börja gråta
čivxga vg unge
čivxgat vg få ungar
čoaggálmas ss s (religiöst) möte
čoaggán, čoaggám- möte,
samling
čoag’ganit samlas, församlas
čoagxganæbmi m sammankomst,
möte
čoagxgit gg samla (på), plocka
(bär)
čoakxkái samman, ihop (rörelse
till)
čoaklkamt samlas, samla sig
čoaklkat, čoaklkad- attr čåWkes
mörk (om färg)
čoakxkin, čoaklkim- möte,
sammanträde
čoakkis tillsammans, ihop, (i)
samlad (flock)
čoaVbmi Im sund
čoaVkalit träns el med ill,
knacka på, banka på (en
gång)
čoaVkit Ik intr, banka, knacka,
slamra
čoalli l tarm
čoallot l rensa (fisk)
čoalos, čållus- fettet omkring
tarmarna på ett slaktdjur;
inälvor på fisk
čoaVto It klump, snöklump
čoamuhas ss s bog
čoarbælli l lår; lårstek
čoar’vi rv horn
čoarvoš, čårxvuš- hornkrona
čoaskidit bli kallt (väder)
čoaslkin, čoasxkim- kallt väder,
kyla
čoaskis, čoaslkás- attr coasxka~
čoaskes kall
čoasxkodit avkyla
čoasxkodæbmi m avkylning
čoas’kot sk kallna
čoavda, čoavldag- nyckel
čoavdagiplpo pp nyckelknippa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
