Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - d - daggu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
daggu-dárrulaš
daggu där förbi, den vägen;
(just) där
dåggu här förbi, denna väg;
(just) här
dahje eller
dåix demætx ton, -mætxtom-
okunnig, oförståndig
dåixdit id kunna, torde, vara
möjlig (översättes vanl med
»kanske», »troligen» el
»möjligen»)
dáixdo id kunskap, förstånd
dåixgi ig deg
daina därmed; därför
daina gå eftersom, därför att
dajaldat kk g uttryck; mening,
sats
dåkkådus ss s garanti; försäkran
dakkaludxdat dd låtsas
dakkamuš šš š ngt att göra,
göromål
dakkat g göra, utföra; tillverka;
(med ess) låtsas vara
dåkxki kk tak; jfr gát’to
dákkidit garantera; försäkra
dakko g handling, verk
dakxkujuvvut göras
dakxkut göras
dåkxti vt ben(knota)
dål nu
dal nu, då, ju (svagt betonat)
dalan se dallånaga
dáláš, dáláž- attr dáláš
nuvarande, nutida, aktuell
daláš, daláž- attr daláš
dåvarande; dåtida
dålkaSy dåVkas- medicin
dåVki Ik väder; oväder
dallånaga (daVlånaga) genast
dållastit stoppa skohö i skorna
dalle då, på den tiden
dållo l gård, hus
dållodoallo l hushåll, hushållning
dálulaš žxž žž gårdsägare,
jordbrukare
dáVvet om vintern
dåVvi Iv vinter
dåVvilåidun, -låixdum-
vinterbetesmark
dåVviåruhat kk g vinterboplats
dåmis, dåbmås- attr dåmis tam,
tämjd
danin därför
danin gå därför att
danne {gå) därför (att)
dånxskagiella l danska (språket)
dayas, dagrjas- ljung; bärris
dåppåhus ss s händelse
dåppåhuvvat v hända
dapxpat pp stänga
dåppi b bruk, sed
dårbaš, dárxbaš- behov; pl,
förnödenheter
dårbašit behöva
dárbašlaš žxž žž nödvändig,
behövlig
dårbašuvvut behövas, vara
nödvändig
dårxbmo rbm energi,
handlingskraft
dårxbo rb behov
darxfi rf mjuk mossa; torv
darxfigoatti ð torvkåta
dårxjot rj bjuda, erbjuda
dárkástit inspektera
dårkåstæd1 dji inspektör
dårxkil attr dårxkilis noggrann
dårxkilit noga
dårogiella l se dårro
dårro r (i Norge) norska; (i
Sverige) svenska
dårrulaš žxž žž norrman; svensk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
