Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gåit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gåit-gåv’dot
gåit el gåit ge ändå, i alla fall
gåk’čat vč täcka (över)
gålahit fördriva (tid); förbruka
gåVbma, gen, gålma, ack,
gåVbma tre
gåVdnat In vissna
gålgahit utgjuta (blod); fälla
(tårar); föra med sig
gålgahus ss s utgjutande
gålxgan, gåVgam- färd, vandring,
kringströvande
gåVgat Ig rinna, flyta (om vatten,
blod etc); strömma; driva
(med strömmen); ströva
gålgiidit börja rinna etc; se
gåVgat; utlöpa i (om älv)
gåVgo Ig strövning; brunsttid
(närmare bestämt den tid när
hanrenen är utmattad av
brunsten)
gålgudit bli utmattad efter
brunsten (om rentjur)
gålguty gålguh- utbrunnad
rentjur
gålgutmánno n oktober
gålladit förbruka; fördriva
(tiden)
gållat l gå, förflyta (om tid);
nötas, förbrukas (om t ex
pengar, matvaror)
gåVlet förgylla
gåVli II guld
gållo l (om tid) förlopp, gång;
(om pengar) utgift
gålmas, gåVbmas- tre (personer)
gålnas, gåVdnas- attr gåVdna
vissen, (för)vissnad (om gräs
och örter)
gåmihit välta omkull; stjälpa; fig,
kullkasta
gåmohit stjälpa omkull, vända
42
upp och ned; fig, omintetgöra,
kullkasta
gånagas ss s konung
gåpxpa pp kopp; jfr gåpxpo
gåppi b grop, fördjupning
gåpxpo pp kopp; jfr gåpxpa
gårxži rž vattenfall
gårxdni rdn (sädes)korn; korn
(sädesslaget)
gårxka rk kork
gårot, gårod- slaktkropp;
kroppen av ett rivet el slaktat
(men ej styckat) djur
går1 sa rs ravin, trång och djup
dal
gås var; varifrån; (på den plats)
där; (på den plats) varifrån
gåsa vart; (vid verb som konstr
med ill) var; dit; (vid verb
som konstr med ill) där
gåsage (i riktning) någonstans;
(med neg) ingenstans
gåsahat kk g subst, hosta
gåsanas ss s hostning
gåssat s hosta
gåsxtige någonstans; någonstans
ifrån; (med neg) ingenstans;
ingenstans ifrån
gåtxka tk myra
gåvčas, gåkxčas- hölje, överdrag;
täcke, filt
gåv’dagit brett, utspritt
gåvxdånit bli bred(are)
gåvxdat, gåvxdag- attr gåvxdes~
gåvxda~gåvxdagis bred
gåvdidit göra bred(are)
gåvdimus ss s bredast
gåvdit, gåvdibu- bredare
gåvdohit få att flyta, flotta
gåvxdot vd bli bred(are)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
