Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - h - hir'bmadit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hir’bmadit-hæppo
hirxbmadit väldigt
hirbmástuvvat v bli förskräckt
hirxbmat (i utrop och som adv
före adj) förfärligt, väldigt
hirxbmat, hirxbmad- attr hirxbmat
förfärlig, väldig
hirbmos, hirxbmus- attr hirbmos
förfärlig, förskräcklig
historia historia
historialaš žxž žž historisk
hivástatxtit tt säga adjö
hoapxpo pp brådska
hoappohit påskynda
hoappos skyndsamt
hoavxda vd ledare; anförare
hoavxridit svamla
hotella hotell
hubma m tal, prat
hubmat m tala, prata
huddjo j attr hujos blyg
hui mycket, väldigt
huixkit ik hojta
hukxsen, hukxsem~ bygge,
byggnation
huklset bygga
humadit samtala
hurrat r surra; spinna (om katt)
hurskis, hurxskås- attr hurskis
(överdrivet) from
hus1 ko t šk slå (med ngt)
hutxkåi attr hutxkås fyndig,
på-hittig
hutkålas žxž žž fyndig, påhittig
hut1 kat tk hitta på; uppfinna
håccohit (flera ggr) hetsa hunden
(komitativ) på renarna
håixgadit slunga etc en gång;
se håixgat
håigadit slunga etc flera ggr; se
håVgat
46
håixgat ig slunga, kasta; stöta;
knuffa
håVga Ig stång (att hänga
föremål på)
håVvot Iv tjuta, yla
håmxmå mm bestyr, förehavande
hår’sta rst säckväv
hæddja- pl, hæjat bröllop
hæddjo j stackare
hæddjo j attr hæjos~ hæjus svag,
bräcklig, dålig
hæddjot j bli svag, dålig
hæðástuvvat v komma i nöd
hægxga gg liv (levande
tillstånd); jfr sellin
hxggadætalas žxž žž livsviktig
hæggahut’tit tt avliva
hæggahætti ð livsfara
hæggalaš žxž žž varelse, levande
väsen
hæixtit it sluta med ngt; sluta
(med) att (med lok av
verbalsubst)
hæjastallat l hålla bröllop; hålla
fest
hæjat se
hæddja-hæjot svagt, dåligt, illa
hælkehit haja till
hæVlo II stenhäll
hæijgastit hänga upp (ett
föremål); jfr hetfget, hærjxgot
hæifgåt intr, hänga
hætfgot rjg hänga upp (flera
föremål); jfr herfget
hæppanit skämmas
hæpxpášutxtit tt skämma ut;
vanära
hæppat, hæppad- skam
hæppatlažžat skamligt
hæppatlaš žxš žž skamlig
hæppo b skam, skamkänsla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
