- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
73

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - r - rassat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

73

rassat-rig’got

rassat s sträva; hålla på med
rássi s gräs; ört, blomma
rasxtå el rastå postp, prep,

(tvärs) över; adv, över
rašši Š attr rašis skör, svag, vek
ráššo š kraftigt regn i kyligt
väder

rät ka, rätxkam- renskiljning
rátkašit hålla på att skilja så
smått; skilja sina renar från
varandras hjordar
råtxkit tk skilja

ratxtå brodd (den första späda
broddén av gräs och örter om
våren; ett begärligt bete för
renen)

rattat ð sprätta upp (söm el

klädesplagg)
rättat ð skramla, slamra
rät t is, rätxtä- hjul
ratti t vinterväg, spår (som
bildas när man kör på snö);
-väg (i t ex ruovx diratti,
järnväg)

räva, rävvag- förmaning
ravxda vd kant, rand
rävxdi smed

rävxdnji vnj ström (i vatten)
rävxdo vd röding
ravxgat vg skygga; falla (ned el
omkull)

ravxgot vg rycka, slita (flera ggr)
rävis, rävväs- attr rävis fullvuxen
räv1 kat vk kalla, ropa på; be om,

begära; väcka
rävxki vk stackare
räv1 vet förmana
rehelaš i’f žž hederlig, ärlig
rekkenasxtit st räkna (tal);
beräkna; jfr låkkat
rekket, rekkeg- räkning

rer}xku rjk pall; bock

ridni n rimfrost (på träd och

andra föremål); jfr bicci
ridnimånno n november
riððo ð hård vind; snöskred; jfr

ritto
rieban räv

riebmat m börja att; börja som

(med ess); jfr äVgit
rieččot ž gnälla, kvida
rieddjat j skrika, skråla
riegådanbæixvi iv födelsedag
riegädanjakki g födelseår
riegädatxtin, riegådatxtim~
födelse, förlossning
riegädatxtit tt föda
riegådit födas
riegädus ss s födelse
riegädæbmi m (vanl i
tidsangivelser) födelse
rieggis, riegxgä- ring (dock ej

fingerring); jfr suorbmas
riekxta riktigt, rätt
riek’ti vt rätt; rätt, domstol
rieppo b stackare
rietxti tt (ko)läder
rievxdadit förändra
rievxdadus ss s ändring
rievxdat vd driva (på vattnet)
rievxdat vd avvika från; förändra
sig

rievxdna vn (vanl pl) gryn
rievsat, rievsah- dalripa
rievsatbiv1 di ripjägare
rievtes attr, riktig, rätt
rievtoi adv, rätt, riktigt;
rätteligen
rievvot v plundra
riggis, rigxgä{s)- attr riggis rik
rigxgodit berika
rig1 got gg bli rik(are)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free