Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - u - us'ki ... - v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
us’ki-váimulaš
uslki sk platsen el utrymmet
innanför dörren i en kåta
usltibas-, pl, usxtibažžat
(inbördes) vänner
usl tit, usl t ib- vän, väninna
usUitlažžat vänligt
usxtitlaš žxž fi vänlig
usxtitvuotta ð vänskap
uvxdna vn ugn; kamin (el annan
eldstad med rökgång)
uvxja vj dun (vanl pl)
uvsut, uvsuh- kåtadörr (gjord av
tyg och träspjälor)
v
vacca z nysnö
vaccadit falla nysnö (på barmark
el gammal snö)
vázzašit promenera
vázlzi gående; fotgängare
våzxzilit gå litet; börja gå, ge sig
iväg
våzxzit zz gå (till fots)
váža, váččam- vaja, fullvuxen
renko (med eller utan kalv)
váddis, vádxdás- attr váddis svår
váddisvuotta ð svårighet
vaddjat j klippa el skära till;
skära en skiva el remsa (av
ngt)
våddjulit vandra
våddjulus ss s vandring
våddjulædxdji vandrare
vådnåsit sparsamt (med ngt)
vádni n brist
vádnot rt bli brist (på), tryta
vaðða ð (nordsamiska) öppen,
helt trädlös terräng (stundom
myrlänt) med skog el kullar
omkring; (lulesamiska) öppen,
men ej nödvändigtvis alldeles
trädlös lavmark
vaððot ð slå (med ngt böjligt)
vágxgi gg fjälldal
vahágatxtit tt skada
vahåt, uahág- skada
vai för att
vai eller (i fråga med två led); jfr
dahje
vai nu jaså, jaha
våibahallat l bli uttröttad
våibahit trötta ut
våixban trött
våibas, våixbas- (attr våixban av
våixbat) trött
våixbat ib bli trött
våibat, våixbah- ett uttröttat,
utmattat djur
våixbmil attr våixbmilis lysten
våixbmo im hjärta
váilbmoláðis, - láððás- attr -låðis
barmhärtig; jfr årxbmogas
våixbmolådisvuotta ð
barmhärtighet
våida, våixdag- överklagande;
vädjan
våixdalit anklaga; klaga;
överklaga
våixdalus ss s anklagelse; klagan;
överklagande
våixdit id klaga över, beklaga sig;
anklaga; angiva, anmäla
våixdni in (den) avlidne
våikohit verka, inverka, påverka
våikohus ss s (in)verkan,
påverkan, effekt
vaiku fastän, om än; (ibland)
kanske
váixli il brist
våixlot il saknas, fattas
váimulaš žxž žž hjärtlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
