Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - v - váinohit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
váinohit-várri
86
váinohit eftertrakta
váivádus ss s plåga, besvär
váVvái attr váilvás mödosam,
besvärlig
váiválaš z’f žž mödosam,
besvärlig; plågsam
váiván attr váiván subst,
stackare; adj, stackars
váiváš attr våivås utfattig; arm
våixvasuvvat v ha besvär, obehag
vái’vi iv attr váivis~ váives adj,
besvärlig; subst, möda, besvär,
plåga
vàividit plåga, besvära
vajahas ss s skiva, brödskiva
vajåldatxtit tt glömma
vajáldubmi m glömska
vajäldutxtit tt se vajåldatxtit
vajålduvvat v glömmas, bli glömd
våkki g attr vågis pålitlig, ärlig
vak1 ko kk vecka
våkxsot vs granska, betrakta
valáštallat l idrotta
vál’bi Ib missöde
våVbmanit bli färdig
våVdi Id makt, myndighet,
bemyndigande
våVdigådxdi dd rike
våVdit Id ta
väl1 do Id den el det viktigaste,
[-huvud-våVdogiella-]
{+huvud-
våVdogiella+} l huvudspråk
våVdut tas
väl1 ga Ig val
våVljet välja
vaVlji llj riklig mängd, överflöd
valljit rikligt
våVljogas ss s utmärkt
vaVljogas ss s riklig
vålmas (el válmaš),
váVbmas-attr vålmas färdig, klar
vålmas tit ~ vålmas tit göra i
ordning, färdig, klar
vånhen, pl, vånhemat förälder, pl,
föräldrar
vånhurskis, vånhurxskås- attr vån-
hurskis rättfärdig; from
vånhurskisvuotta ð rättfärdighet;
fromhet
vänis, vådnås- attr vådna som
det är litet av, sparsamt med
vånisvuotta ð brist
váralaš žxž žž farlig
váralašvuotta ð fara, farlighet
vårås postp, med hänsyn till,
med tanke på, för, för ... skull
varas, varras- attr varas färsk,
frisk; ny
vår1 dat spana, speja
var1 dit rd blöda
vårdnohæbmi m attr -his eländig
v år dos, vår1 dus- attr v år dos
öppen, med vid utsikt
vare (önskepartikel) om
våris, varrås- handjur, hane
varit, varih- hanren i
tvåårsåldern
vårxjalit beskydda
vårxjalus ss s beskydd
vårohit akta (ngn för ngt; lok);
vara försiktig; akta sig (för:
lok); varna
vårohus ss s varning
vårra r varsamhet
vårra adv, antagligen, nog
varra r blod
vårxrehus ss s varning
vårxret varna (för ngt: lok); vara
försiktig med; (med refl pron)
akta sig; jfr vårohit
värr et utefter el över fjället
várri r fjäll, berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
