- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
94

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - å - åvdimus ... - æ

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

åvdimus-ænet

94

i vägen för; adv, (till) framför,
i vägen

åvdimus el åvdimusxtá först,

först och främst
åvdimus ss s el åvdimus žxž žž
först, främst (i rummet),
först (i tiden)
åvdimusas ~ åvdimužžas längst
fram, först (i rummet el
raden)

åvdimus sii~ åvdimužxžii (till)
längst fram, först (i rummet el
raden)

åvdit, åvdibu- främre, förre,

föregående
åvdulaš z’z žž underlig
åvdus fram, framåt
åvtagær1 dásaš žxi žž enkel;
enfaldig

åvtamielalas žxž žž enig
åvtas tillsammans
åvtastatxtit tt förena
åvtu ständigt, oavbrutet

æ

æba se in

æclcit cc älska, tycka om
ædxdot dd bli förnärmad
ædnan, ædnam- land, jord, mark
ædnandietto ð geografi
ædnandoallo l jordbruk
ædnat, ædnag- attr ædnat mycket;

pl, många
ædxni dn mor
ædnigiella l modersmål
ædno n älv
æi se in

æigåt, æigåd- ägare; pl även,
fosterföräldrar

ækkedis om kvällen; i går kväll;
i kväll

ækket, ækked- afton, kväll
ækki g farbror (äldre än fadern);

jfr čæcci
ækxto vt villkor
ælåhat kk g pension
ælåhus ss s näring
ælåskit vakna till liv, kvickna till
ælát, ælád- ngt att leva av; (för

renar) tillräckligt bete
ælihit livnära
æVlåt få liv, vakna till liv
ælxli adj, levande; subst, djur
ællin, ællim- liv
ællindássi s levnadsstandard
ællingærxdi rd levnad, livshistoria
æVlisiVba Ib kvicksilver
ællit l leva; må
ællo l hjord
æmbu mera, mer
æmit, æmid- husmor; hustru, fru
æn se in

ænadat kk g terräng
ænådat kk g majoritet
æna och ænan se ædnan
ænas (ænaš), ædnas- (ædnaš-) attr
ænas (ænaš) subst, den större
delen (vanl = huvudhj orden);
pl, de flesta; attr adj, de
flesta, större delen av; nom sg,
mest, för det mesta
ænemus ss s adj attr, mest, de
flesta; substantiviskt, det
mesta; pl, de flesta
ænemus adv, mest; helst
ænemusat mest; högst (så och så

mycket)
ænet (oböjl, om antal) fler
ænet, ænebu- attr adj, fler, flera;
pl substantiviskt, mera, flera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free