- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
99

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - a - abborre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ruoŧagiel-sámigiel oassi


Svensk-samisk del


a



abborre vuosko, vus’kun-
abc-bok ábbes
abnorm luondohæbmi m attr -his
abonnent doal’li, diŋ’gujæd’dji
abonnera doallat l, dig’gut
absolut (ovillkorlig) ævtohæbmi m attr -his; (alldeles) áibas
accentuera (betona) dæddastit; (framhålla) åv’dandoallat l
accentuering (betoning) dæddastus ss s; (framhållande åv’dandoallan, åv’dandoallam-
acceptabel dåkkálaš ž’ž žž dåk’kehat’ti attr dåk’kehat’ti
acceptera dåk’kehit, (godta) buorrinvál’dit ld
ack (uttryck för beklagande etc) vuoi
ackja geres, gerres-
adjektiv ádjektii’va iv, šladdjasádni n
adjö (adjö, farväl!) báze (bác’ci, báccet) dær’van! (såsäger den som går); mana (man’ni, mannet) dær’van! (så säger den som stannar kvar); (på svenskt område) hivásti!
administration ádministrašuv’na vn, háldahus ss s
administrativ ádministratiivalaš ž’ž žž, háldahussii guos’ki, háldahus-
administrera háldahit
adress ádræs’sa ss
advokat áššivuod’dji
affär gáv’pi vp, hán’dal
afton ækket, ækked-
aga (verb) bagadit
aga bagadus ss s
agg vašši š
agn sæk’ti vt
akademiker oap’pavaš ž’ž žž
akt (i teaterstycke) čájos, čáddjus-
akta (akta sig för: lok) várohit; (hålla i ära) árvos adnit
aktiebolag oassisær’vi rv
aktiv áktiivalaš ž’ž žž; (företagsam) doaimalaš ž’ž žž, doai’bmil attr doai’bmilis
aktivitet doai’bmilvuotta ð; (verksamhet) doai’bma im
aktning ár’vo rv, (vördnad, respekt) árvos ad’nujubmi m
aktsam várrogas ss s
aktuell ái’giguov’ dil attr -guov’dilis, (nuvarande) dálás, dáláž-attr dáláš
al læi’bi ib
aldrig goas’sege (med neg)
all (sg attr och substantiviskt; oböjl i sg) buot; attr adj, gaih, åbba; adv, visut
alla visut, buot; (substantiviskt) pl, buokkat
alldaglig juokkebæiválaš ž’ž žž
alldeles áibas, jur
allmän (gemensam) åk’tasaš ž’ž

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free