- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
100

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - a - allmänhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

allmänhet-anmoda

100

žž, særválaš ž’ž žž; (<offentlig)
almulaš ž’ž žž; {vanlig, bruklig)
virulaš ž’ž žž; {vanlig) dábálaš
ž’žžž

allmänhet {i allmänhet)
dábálaž-žat

allra buot, gaih

alis {med neg) åbbage, ållenge,
ei’sege; suige (/ frågesats och
sats med tvekan el tvivel) ge
allsmäktig buotvægalaš ž’ž žž
allt buot, visut

alltför ilá, mendu, bære, liigás
alltid álu, álelassii; {ständigt)
åvtu

allting buot, visut
alltså nabbu, dalle, de
allvar duottavuotta ð
allvarlig duoðalaš ž’ž žž; {om
bl a sjukdom) garas,
garras-attr garra, låssat, låssad- attr
låssa ~ lås1 ses
allvarligt duoðalažžat, låssadit
alternativ subst, målsaæk’to vt
alternativ adj, målsaevtulaš ž’ž žž
Amerika Ámerii’ka ik
amma njamahit
an: gå an, soappat b, hei’vet
analys čiel’gadæbmi m
analysera čiel’gadit
andakt rukkus

andas vuoi’grjat ig; {andas tungt)
båssot s; {andas tungt, flåsa)
sakkat g
ande vuoi1 gg a ig
andedrag vuoirjastat kk g
andedräkt vuoi1 gg a ig
andlig vuoigalaš ž’ž žž
andra {ordningstalet) nub’bi bb;
pl, nubbit, iežá, ærá, ærrásat;
{den andra; a» føö) magit,

magibu-; /or andra,
nub-bådassii

anfall fal’lehæbmi m, fal’lehus
ss s, råk’káhæbmi m;
{sjukdomsfall) dåp’pehallan,
dåp’-pehallam-anfalla fal’lehit, råk’káhit;
{angripa, antasta) doarohit
anförtro {ngn ngt) åskildit
angelägenhet áš’ši šš
angenäm suottas, suot’tas- attr

suottas, såmá attr såmás
angiva vái’dit id
angrepp fal’lehus ss s
angripa {antasta) doarohit,
(anfalla) fal’lehit, råk’káhit
angripare doarohæd’dji, fal’le-

hæd’dji
angränsande attr, lagas
angå (avse, gälla ngt: ill) guos’kat

sk, gullat 1
angående postp, hárrái, birra,

dáfos
anhängare čuov’vo
anhörig lagas, lakkas-; (släkting)
fuol’ki lk, sågalaš ž’ž žž,
sågulaš ž’ž žž
aning (instinkt) gabmo m
ankare ág’kur

anklaga guod’dalit, vái’dit id;
(flera ggr) vái’dalit; (beskylla)
sivahallat 1
anklagelse guod’dalus ss s,

vái’dalus ss s
ankomst boattin, boattim-, boat-

timuš šš š
anledning siwa v
anlägga (grunda) vuoððodit
anläggning rákkadus ss s
anlända joav’dat vd

anmoda ávžuhit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free