Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - b - beröm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
beröm-betalning
beröm rábmi m, mái’dno in,
mái’dnon,
mái’dnom-berömd buorrebæggálmas ss s,
máinulmas ss s; (beryktad)
bæggán attr bæggán,
bæggál-mas ss s
berömma ráb’mut, mái’dnot in,
rámidit
berömmelse rábmi m, mái’dnon,
[-mái’dnom-beröra-]
{+mái’dnom-
beröra+} guos’kat sk, guoskahit,
duot’tat tt, duottadit, giettadit
besegra vuoi’tit it
besegras vuoitahallat 1
besiktiga dárkástit, vávšastit
besk ričča, rič’čag- attr ričča
besked dietto ð, (underrättelse)
dieðáhus ss s, (bud) sádni n;
(iupplysning) bagadus ss s
beskriva gåvvidit
beskrivning gåvvidæbmi m
beskydd vár’jalus ss s, suoddjalus
ss s; (vård, hägn) ill, hál’dui,
lok, håldos; (skydd) suoddji j
beskydda vár’jalit, suoddjalit
beskyddande vár’jalæd’dji, suod-
djalæd’dji
beskyddare vár’jalæd’dji, suod-
djalæd’dji
beskylla sivahallat 1
beskyllning sivahallan,
sivahal-lam-
beslut mærrádus ss s; (avgörande)
loap’pamærrádus ss s
besluta (bestämma) mærridit,
(avgöra) mer’ret
bespotta (även: spotta på) čål’gat
lg, (håna) bil’kidit, hid’djidit
bespottare bil’kidæd’dji,
hid’dji-dæd’dji
bespottelse bil’kádus ss s, (hån)
hid’djádus ss s
bestraffa (straffa) rárjgáštit; (aga)
bagadit
bestraffning (straff) rárjgáštus ss
s; (aga) bagadus ss s
bestyrka nan’net, nanostit,
nano-dit
bestyrkande nanodus ss s, nanos-
tus ss s
bestå bissot s
bestående bis’suvaš ž’ž žž
beställa dig’gut
bestämd vissis, vis1 sås- attr vissis
bestämma mærridit
bestämmelse mærrádus ss s,
(föreskrift) njuolgadus ss s
bestämt nannusit
besvara vás’tidit
besvär váddisvuotta ð, vái’vi iv,
váivádus ss s; (<olägenhet)
dilihisvuotta ð; (överklagande)
váida,
vái’dag-besvära váividit, givsidit; (störa,
genera) vuor’jat rj; (betunga)
låssodit, låsidat’tit tt
besvärlig váiválaš ž’ž žž, vái’vi
iv attr váives, vái’vái attr
vái’vás, (tung) låssat,
låssad-attr låssa~lås’ses, (svår)
vád-dis, vad1 dås- attr váddis
besynnerlig åvdulaš ž’ž žž
besöka (göra ett besök
någonstans; med lok el lut1 te)
mannat n, fidnat n, finadit;
oap’palad’dat dd; (personer)
gal’ledit (med lut’te)
beta guottot ð, guðudit
betala mák’sit vs
betalning mák’so vs, (lön) bál’ká
lk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
