- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
113

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - d - dag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

dag-dimma

d

dag bæi’vi iv
dagg suol’dni ln
daggryning guovso,
guk’su-daglig bæiválaš ž’ž žž
dagligen bæiválažžat
dagsljus bæi’vičuov’ga vg
dagslön bæivibál’ká lk
dagsresa bæivis,
bæi’vás-dal lækki g, (fjälldal) vág’gi gg
dalripa rievsat,
rievsah-damm (vattensamling) láddo,

lád’du-, lád’do dd
damm (som man dämmer med)

buoððo ð
Danmark Dánmár’ko rk
dansa dån1 sot ns
dansk
dán’ska-danska dán’skagiella 1
darra (bäva) doargistit
daska (flera ggr daska till)

doaš’kot šk
data pl, dieðot, dátta
dativ dátii’va iv

datum bæi’vimærri r, dáttun,
dáttum-

de sii, gen, sin, (om två) soai,
sud’nu-

december desember(mánno n),

juov’lamánno n
deg dái’gi ig

deklarera værrodieðáhusa
dak-kat g

dekoration hær’va rv
dekorera hærvahit, her’vet
del oassi s

dela juokkit g, (dela ut) juogadit;

(dela sig) juokkásit
delaktig oasálaš ž’ž žž, åsulaš
ž’ž žž, servulaš ž’ž žž (i ngt: ill)

delaktighet åsulašvuotta ð,
ser-vulašvuotta ð, (gemenskap)
sær’vivuotta ð
delegation sáddagåd’di dd
delning juokko g
deltaga oassádallat 1, (deltaga i

ngt) sær’vat rv (med ill)
deltagare oassádal’li, oassivál’di
den (den, det, denna, detta;
allmänt utpekande) dat, da-;
(den här, det här, denna, detta;
nära den talande), dát, dá-;
(den litet längre bort; närmare
den tilltalade) diet, die-; (den
el det där borta) duot, duo-;
(den el det där långt borta)
dåt,
då-denna dát, då-; jfr den
departement depártemen’ta nt
dess (desto) daðe; till dess att,

das’sá gå~das’sážii gå
dessutom vel, velá
desto daðe

dessvärre daðe bahábut
det dat, da-; jfr den
detta dåt, då-; jfr den
dia nj ammat m

dialekt dialek’ta vt; (en persons
dialekt el sätt att tala)
suob-man

dig (el dig själv) iežat
dikt dik’ta vt
dikta dik’tet

diktator (envåldshärskare) iešstiv-

rejæd’dji
diktatur (envälde) åk’turáð’ðehus
ss s

dimma mier’ká rk, (hög dimma
om sommaren) skoad’do dd,
(frostdimma om vintern)
mur1-ko rk, (frostdis) rus1 ta st

8-724137

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free