- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
156

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - l - ledare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ledare-likgiltig

156

stiv’ret; (föra) doal’vot lv;
(föra i band el vid handen)
lái’det; (särskilt om att leda
en renhjord) lái’destit; (hjälpa
ngn att gå) vázzihit
ledare hoav’da vd, lái’dejæd’dji,
oai’viålmái, -ål’bmá-; (ledande
personlighet) njunošålmái,
-ål1-bmá-; (chef) åv"daålmái,
-ål’-bmá-; (som leder t ex en
renhjord) lái’destæd’dji
ledig (tom; med god plats)
guoros, gurrus- attr guoros ~
guorus; (fri) frid’dja; (om
tjänst) rabas, rappas- attr
rabas; (utan sysselsättning)
joav’delas ss s; (till att göra
ngt) Iuovos, luwus- attr
luo-vos

ledning (styrelse; de som styr)
lái’dehat kk g, stiv’rengåd’di
dd; (styrelse; det att styra)
stiv’rejubmi m; (vägledning)
oappistæbmi m
ledning (t ex för elektricitet)

jåðas,
jåððas-ledren lái’destanboazo,
-båc’cu-ledsaga mieðoŠtit
ledsam akkit, akkid- attr akkidis
ledtöm láv’ži vž
leende måddji j

leja (hyra) lái’guhit; (anställa)
bál’káhit
lejon leddjun

lek dukkurad’dan,
dukkurad’-dam-, stoakkan, stoakkam-;
(om fiskar) gåððo ð
leka dukkurad’dat dd, stoakkat

g; (om fiskar) gåððat ð

leksak ájanas ss s, dukkuras ss s

lektion (oap’po)diilbmo im,

lekšuv’na vn
lem lat’to tt

len linis, lidnás- attr lidna
lera lái’ri ir
leta (efter) åccat z
leva ællit 1
levande æl’li
levebröd ællámuš ŠŠ §
lever vuoivas,
vuoi’vas-levnad (liv) ællin, ællim-;
(livshistoria) ællingær’di rd
levnadsstandard ællindássi s
levnadsålder ællinakki g
levra (levra sig) giellot 1
lida gil’lát, gier’dat rd
lidande gil’lámuš šš š, (pina,

plåga) bii’dno in
lie liš’šá šš

ligga væl’lát, (ligga och sträcka
sig) veluhallat 1; (ligga och vila,
om ren och nötkreatur)
livva-dit; (ligga hoprullad, om hund,
räv etc) goar’jadit~ goar’ját
liggande (i liggande ställning)

vællot
liggplats væl’lánsaddji j
lik lii’ka ik, rumaš, rubmaš-,

(en död) jáb’mi
lik (lik den el den; föregånget
av ord i gen) lákkásaš ž’ž žž,
lágáš, lágáž- attr lágáš
lika sæmma, liiká; lika bra,

liiká buorre
likadan sæmmalágáš, -lágáž- attr
lágáš

likartad sæmmalágáš, -lágáž- attr
lágáš

likgiltig fuolahæbmi m attr -his,
fuolamæt’ton, fuolamæt’tom-,
berušmæt’ton, berušmæt’tom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free